法语词典
alors/a.lɔʁ/
副词 / 感叹词 · A2 · 词频 107
副词
释义
当时，那时
表示过去或特定时间点的时间副词。
因此，所以
表示因果关系的连词或副词。
例句
Alors, je travaillais encore dans une petite librairie de quartier.
那时，我还在一家社区小书店工作。
Il vivait alors chez ses parents et poursuivait ses études.
那时，他住在父母家里并继续学业。
Le train a été supprimé, alors nous avons pris un autobus.
火车被取消了，所以我们乘坐了公共汽车。
搭配
- jusqu’alors直到那时
易错
alors que
alors
‘alors’和‘alors que’含义不同，‘alors’表示时间或因果，‘alors que’表示对比，学习者易混淆。
相关词
感叹词
释义
好吧（感叹词）
用作感叹词，表示接受、转折或引出话题。
那时，当时（副词）
表示过去某一时间点或时间段。
那么，因此（连词）
用于连接句子，表示因果或结果关系。
例句
Alors, on commence la réunion ?
好吧，我们开始开会吗？
Alors ! Tu as enfin trouvé la solution.
好吧！你终于找到解决办法了。
Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
那么，我们现在怎么办？
搭配
- alors voilà那么，就是这样
- à ce moment-là, alors那时，当时
- alors que然而，尽管
易错
alors que
alors
误将连词alors que误用为感叹词alors。
alors
à ce moment-là
用alors表示具体时间点时，常被误用，应使用更具体的时间表达。
相关词
- 近义donc因此，所以
近义alors même que即使，虽说