appeler/a.p(ə).le/
动词 · A1 · 词频 134
动词
释义
呼喊；叫喊
用于用声音吸引注意。
给...打电话
用于通过电话联系某人。
召唤；叫来
用于要求或命令某人前来。
称作；叫作
用于给出名称或称呼。
例句
Il a commencé à appeler au secours dans la rue.
他开始在街上呼喊救命。
Je vais appeler ma sœur après le travail.
我下班后要给姐姐打电话。
Pour faire venir le technicien, il faut appeler l'accueil.
要让技术员过来，就必须打电话给接待处。
Les habitants veulent appeler la nouvelle place du nom de l'ancien maire.
居民们想用前市长的名字命名这个新广场。
搭配
- appeler fort大声呼喊
- appeler quelqu'un au téléphone给某人打电话
- appeler un témoin召唤证人
易错
Nous appellons le médecin.
Nous appelons le médecin.
appeler 在现在时 nous 形式中词干不加第二个 l，正确形式是 appelons；双写 l 只出现在部分形式中，如 j'appelle。
相关词
近义nommer称呼，命名
- 近义téléphoner打电话
近义crier呼喊
语法说明
appeler在复合时态中既可用avoir也可用être作助动词，且可用作代词式动词。
动词
释义
呼喊；叫喊
用于用声音吸引注意。
给...打电话
用于通过电话联系某人。
召唤；叫来
用于要求或命令某人前来。
称作；叫作
用于给出名称或称呼。
例句
Appelant à l’aide depuis sa fenêtre, la voisine a attiré l’attention des passants.
邻居从窗户呼喊求救，吸引了路人的注意。
Appelant le service client, il a obtenu une réponse rapide.
他给客服打电话后，很快得到了答复。
Appelant un taxi, elle a pu arriver à l’heure à la gare.
她叫了一辆出租车，因此得以及时到达车站。
Appelant ce procédé la méthode traditionnelle, le guide en a expliqué les étapes.
导游称这种工艺为传统方法，并解释了它的步骤。
语法说明
appeler在复合时态中既可用avoir也可用être作助动词，且可用作代词式动词。
动词
释义
呼喊；叫喊
用于用声音吸引注意。
给...打电话
用于通过电话联系某人。
召唤；叫来
用于要求或命令某人前来。
称作；叫作
用于给出名称或称呼。
例句
Le numéro gagnant a été appelé deux fois au micro.
中奖号码被麦克风连续喊了两遍。
J'ai été appelé au téléphone par ma soeur hier soir.
我昨晚接到了姐姐的电话。
Le médecin a été appelé en urgence au service des urgences.
医生被紧急叫到了急诊科。
Le nouveau restaurant a été appelé La Terrasse.
这家新餐馆被命名为“露台餐厅”。
搭配
- appeler fort大声呼喊
- appeler quelqu'un au téléphone给某人打电话
- appeler un témoin召唤证人
易错
Nous appellons le médecin.
Nous appelons le médecin.
appeler 在现在时 nous 形式中词干不加第二个 l，正确形式是 appelons；双写 l 只出现在部分形式中，如 j'appelle。
相关词
近义nommer称呼，命名
- 近义téléphoner打电话
近义crier呼喊
语法说明
appeler在复合时态中既可用avoir也可用être作助动词，且可用作代词式动词。
动词
释义
呼喊；叫喊
用于用声音吸引注意。
给...打电话
用于通过电话联系某人。
召唤；叫来
用于要求或命令某人前来。
称作；叫作
用于给出名称或称呼。
例句
Il appelle son frère depuis le jardin.
他在花园里呼喊他的弟弟。
Elle appelle sa mère tous les dimanches.
她每个星期天都给母亲打电话。
Le directeur appelle un technicien pour réparer la machine.
经理叫来一名技术员修理机器。
On appelle ce modèle une citadine.
人们把这种车型称为城市轿车。
搭配
- appeler fort大声呼喊
- appeler quelqu'un au téléphone给某人打电话
- appeler un témoin召唤证人
易错
Nous appellons le médecin.
Nous appelons le médecin.
appeler 在现在时 nous 形式中词干不加第二个 l，正确形式是 appelons；双写 l 只出现在部分形式中，如 j'appelle。
相关词
近义nommer称呼，命名
- 近义téléphoner打电话
近义crier呼喊
语法说明
appeler在复合时态中既可用avoir也可用être作助动词，且可用作代词式动词。
动词
释义
呼喊；叫喊
用于用声音吸引注意。
给...打电话
用于通过电话联系某人。
召唤；叫来
用于要求或命令某人前来。
称作；叫作
用于给出名称或称呼。
例句
Tu appelles à l'aide depuis le balcon.
你在阳台上呼喊救命。
Tu appelles ta sœur après le travail.
你下班后给姐姐打电话。
Tu appelles le serveur d'un geste de la main.
你挥手把服务员叫过来。
Tu appelles ce chaton Moka.
你把这只小猫叫作莫卡。
语法说明
appeler在复合时态中既可用avoir也可用être作助动词，且可用作代词式动词。