attendre/a.tɑ̃dʁ/

例句

• Je préfère attendre le prochain train.

  我宁愿等下一班火车。

• Nous allons attendre nos amis devant le cinéma.

  我们要在电影院前等朋友。

• Les organisateurs s'attendent à attendre une forte affluence.

  组织者预计会迎来大量人潮。

搭配

• attendre patiemment耐心等待

易错

• J'attend le bus.

  J'attends le bus.

  动词 attendre 的现在时第一人称单数变位是 j'attends，词尾必须有 -s；不能使用第三人称单数形式 attend。

相关词

• 近义patienter耐心等待

• 反义précipiter加快，催促

语法说明

attendre 是本质反身动词，复合时态使用助动词 avoir。

例句

• Attendant le médecin, je lis tranquillement dans la salle d'attente.

  我一边等医生，一边在候诊室里安静地阅读。

• En attendant la réponse, nous avons préparé une solution de secours.

  在等待答复期间，我们准备了一个备用方案。

• Attendant une hausse des températures, les agriculteurs ont protégé les jeunes plants.

  预计气温会上升，农民保护了幼苗。

语法说明

attendre 是本质反身动词，复合时态使用助动词 avoir。

例句

• J'ai attendu le bus pendant vingt minutes sous la pluie.

  我在雨中等了二十分钟公交车。

• Les visiteurs ont attendu leur guide devant l'entrée du musée.

  游客们在博物馆入口前等候导游。

• Le médecin avait attendu une amélioration avant de modifier le traitement.

  医生预期病情会有所好转后，才改变了治疗方案。

语法说明

attendre 是本质反身动词，复合时态使用助动词 avoir。

例句

• Tu attends le bus devant la bibliothèque.

  你在图书馆前等公交车。

• Depuis vingt minutes, tu attends ton frère dans le hall.

  你已经在大厅里等你哥哥二十分钟了。

• Tu attends beaucoup de cette réunion.

  你对这次会议寄予厚望。

语法说明

attendre 是本质反身动词，复合时态使用助动词 avoir。

例句

• Il attend le bus devant la gare.

  他在车站前等公交车。

• Le professeur attend ses élèves dans la salle.

  老师在教室里等学生们。

• Le comité attend une amélioration des résultats ce trimestre.

  委员会预计本季度的结果会有所改善。

搭配

• attendre patiemment耐心等待

易错

• J'attend le bus.

  J'attends le bus.

  动词 attendre 的现在时第一人称单数变位是 j'attends，词尾必须有 -s；不能使用第三人称单数形式 attend。

相关词

• 近义patienter耐心等待

• 反义précipiter加快，催促

语法说明

attendre 是本质反身动词，复合时态使用助动词 avoir。