avenue/a.vny/
名词 · A2 · 词频 4705
名词阴性
释义
林荫大道；大街
指较宽的大道，常可指两侧有树木的城市道路；不必单列“放射状大道”为独立义项。
通道；车道；林荫引道
指通向住宅、庄园或建筑物的道路或引道。
途径；渠道；手段
多用于抽象语境，指实现目标或解决问题的方法。
例句
Une avenue bordée d'arbres relie la gare au centre-ville.
一条两旁种满树木的大街连接火车站和市中心。
L'avenue qui mène au domaine traverse un vieux parc.
通往庄园的林荫道穿过一座古老的公园。
Le dialogue reste une avenue prometteuse pour résoudre le conflit.
对话仍然是解决冲突的一条有希望的途径。
搭配
- une large avenue一条宽阔的大街
- une avenue de développement一条发展途径
易错
une avenue
l'avenue
法语中，表示特定的林荫大道时，通常使用定冠词。
utiliser une avenue
utiliser une voie
在抽象意义上，‘avenue’不常用作‘途径’的动词搭配，‘voie’更合适。
相关词
近义boulevard大道
近义allée林荫道
反义impasse死胡同
名词阴性
释义
林荫大道；大街
指较宽的大道，常可指两侧有树木的城市道路；不必单列“放射状大道”为独立义项。
通道；车道；林荫引道
指通向住宅、庄园或建筑物的道路或引道。
途径；渠道；手段
多用于抽象语境，指实现目标或解决问题的方法。
例句
Les avenues du centre sont bordées d'arbres et de cafés.
市中心的大街两旁种着树，还开有许多咖啡馆。
Après la pluie, les avenues d'accès au domaine sont devenues boueuses.
下雨后，通往庄园的车道变得泥泞不堪。
L'équipe étudie plusieurs avenues pour réduire les coûts.
团队正在研究几种降低成本的途径。