avoir/a.vwaʁ/
动词 / 名词 · A1 · 词频 12
动词
释义
有；拥有（某物、某人或特征）
包括拥有、持有、带有等一般意义：avoir un livre, avoir faim, avoir de la patience。
经历或遭受某种情况、疾病、情绪等
多用于“得病、遇到状况”等：avoir un accident, avoir la grippe, avoir peur。
表示年龄
结构为“avoir + 数字 + ans”：J’ai vingt ans。
助动词
用作多数动词复合时态的助动词，与过去分词连用构成如复合过去时等。
必须，要（与不定式连用）
结构为“avoir à + 不定式”，表示义务或必须：j’ai à finir ce travail。
被欺骗；上当（多见于 se faire avoir）
常见口语表达：se faire avoir 表示“被坑、上当”。
例句
Avoir un espace de travail calme améliore ma concentration.
拥有一个安静的工作空间能提高我的专注力。
Avoir mal au dos après une longue journée est assez courant.
长时间工作一天后背痛是相当常见的。
Avoir trente ans ne signifie pas qu'il faut renoncer à ses rêves.
三十岁并不意味着必须放弃自己的梦想。
Après avoir fermé la porte, elle a éteint la lumière.
关上门后，她关掉了灯。
搭配
- avoir un livre拥有一本书
- avoir la grippe得流感
- avoir vingt ans二十岁
易错
Tu a un livre.
Tu as un livre.
avoir 在直陈式现在时第二人称单数的变位是 as，不是 a；a 是第三人称单数形式。
相关词
近义posséder拥有，持有某物，表示对物品、财产或权利的占有。
语法说明
avoir作为助动词用于构成复合时态；avoir + 不定式表示必须。
名词阳性
释义
资产，财产
指个人或组织所拥有的财产或资产。
拥有，持有
作为名词使用时，表示拥有某物的状态或行为。
例句
Un avoir bancaire peut servir à régler une prochaine facture.
银行账户中的一笔余额可以用来支付下一张账单。
Le client a reçu un avoir après le retour du produit.
顾客退货后收到了一张抵用凭证。
Cet avoir sera déduit du montant de la prochaine commande.
这笔抵用额将从下一笔订单的金额中扣除。
搭配
- l’avoir et l’être拥有与存在
易错
avoir comme verbe
avoir comme nom
avoir作为名词时，不能混淆为动词形式。
相关词
近义patrimoine遗产，财产，资本，资产
动词
释义
有；拥有（某物、某人或特征）
包括拥有、持有、带有等一般意义：avoir un livre, avoir faim, avoir de la patience。
经历或遭受某种情况、疾病、情绪等
多用于“得病、遇到状况”等：avoir un accident, avoir la grippe, avoir peur。
表示年龄
结构为“avoir + 数字 + ans”：J’ai vingt ans。
助动词
用作多数动词复合时态的助动词，与过去分词连用构成如复合过去时等。
必须，要（与不定式连用）
结构为“avoir à + 不定式”，表示义务或必须：j’ai à finir ce travail。
被欺骗；上当（多见于 se faire avoir）
常见口语表达：se faire avoir 表示“被坑、上当”。
例句
Ayant deux enfants à charge, elle recherche un emploi stable.
由于她要抚养两个孩子，她正在寻找一份稳定的工作。
Ayant une forte fièvre, le patient doit rester au repos.
由于患者发高烧，他必须卧床休息。
Ayant vingt ans, il peut désormais voter.
他已经二十岁了，现在可以投票。
Ayant terminé son rapport, elle l'a envoyé à son directeur.
报告写完后，她把报告发给了主管。
语法说明
avoir作为助动词用于构成复合时态；avoir + 不定式表示必须。
动词
释义
有；拥有（某物、某人或特征）
包括拥有、持有、带有等一般意义：avoir un livre, avoir faim, avoir de la patience。
经历或遭受某种情况、疾病、情绪等
多用于“得病、遇到状况”等：avoir un accident, avoir la grippe, avoir peur。
表示年龄
结构为“avoir + 数字 + ans”：J’ai vingt ans。
助动词
用作多数动词复合时态的助动词，与过去分词连用构成如复合过去时等。
必须，要（与不定式连用）
结构为“avoir à + 不定式”，表示义务或必须：j’ai à finir ce travail。
被欺骗；上当（多见于 se faire avoir）
常见口语表达：se faire avoir 表示“被坑、上当”。
例句
J'ai eu une idée pendant la réunion.
我在会议期间想到了一个主意。
Ils ont eu assez de temps pour finir le projet.
他们有足够的时间完成这个项目。
Elle a eu de la fièvre toute la nuit.
她整夜都在发烧。
Nous avons eu très peur en entendant cette alarme.
听到那个警报时，我们非常害怕。
搭配
- avoir un livre拥有一本书
- avoir la grippe得流感
- avoir vingt ans二十岁
易错
Tu a un livre.
Tu as un livre.
avoir 在直陈式现在时第二人称单数的变位是 as，不是 a；a 是第三人称单数形式。
相关词
近义posséder拥有，持有某物，表示对物品、财产或权利的占有。
语法说明
avoir作为助动词用于构成复合时态；avoir + 不定式表示必须。
动词
释义
有；拥有（某物、某人或特征）
包括拥有、持有、带有等一般意义：avoir un livre, avoir faim, avoir de la patience。
经历或遭受某种情况、疾病、情绪等
多用于“得病、遇到状况”等：avoir un accident, avoir la grippe, avoir peur。
表示年龄
结构为“avoir + 数字 + ans”：J’ai vingt ans。
助动词
用作多数动词复合时态的助动词，与过去分词连用构成如复合过去时等。
必须，要（与不定式连用）
结构为“avoir à + 不定式”，表示义务或必须：j’ai à finir ce travail。
被欺骗；上当（多见于 se faire avoir）
常见口语表达：se faire avoir 表示“被坑、上当”。
例句
J'ai deux billets pour le concert de ce soir.
我有两张今晚音乐会的票。
J'ai souvent mal à la tête après une longue journée.
忙碌一天后，我经常头疼。
J'ai vingt-cinq ans depuis le mois dernier.
我从上个月起就二十五岁了。
J'ai terminé le rapport avant midi.
我在中午前完成了报告。
搭配
- avoir un livre拥有一本书
- avoir la grippe得流感
- avoir vingt ans二十岁
易错
Tu a un livre.
Tu as un livre.
avoir 在直陈式现在时第二人称单数的变位是 as，不是 a；a 是第三人称单数形式。
相关词
近义posséder拥有，持有某物，表示对物品、财产或权利的占有。
语法说明
avoir作为助动词用于构成复合时态；avoir + 不定式表示必须。