beau/bo/
形容词 / 名词 / 副词 · A1 · 词频 260
形容词阳性
释义
英俊的，漂亮的；令人愉快的；晴朗的
形容人、事物或天气的美好。
例句
Son frère est beau et très souriant.
她的哥哥很英俊，而且总是面带微笑。
C'est un beau geste envers toute l'équipe.
这是对整个团队的一种友善举动。
Le temps est beau, alors nous allons déjeuner dehors.
天气晴朗，所以我们要在户外吃午饭。
搭配
- un beau paysage一幅美丽的风景
易错
C'est une beau maison.
C'est une belle maison.
在阴性单数名词前，当前词条 beau 的阴性形式是不规则的 belle，而不是 beau。
相关词
反义laid外表丑陋的
名词阳性
释义
花花公子；（旧）情郎，情人
通常指女性的男性恋爱伴侣，口语中常用。
（哲）美（抽象名词）
多与定冠词连用：le beau。
例句
Elle a présenté son beau à ses parents.
她把男朋友介绍给了父母。
Après le travail, elle retrouve son beau au café.
下班后，她在咖啡馆和男朋友见面。
Le beau de Léa lui a préparé un dîner surprise.
莉娅的男朋友为她准备了一顿惊喜晚餐。
搭配
- son beau某人的男朋友
易错
mon beau
mon petit ami
beau作为名词时，口语中更常用petit ami表示男朋友。
ma beau
mon beau
beau为阳性名词，需用阳性物主形容词mon。
相关词
近义petit ami（有恋爱关系的）男朋友
副词
释义
徒然，枉然
用作副词，表示努力或行为未达到预期效果，常见于书面和口语。
例句
J'ai beau lui expliquer, il ne change pas d'avis.
我再怎么向他解释也没用，他就是不改变主意。
Elle a beau courir, le bus est déjà parti.
她再怎么跑也没用，公交车已经开走了。
Nous avons beau chercher une solution, le problème reste entier.
我们再怎么寻找解决办法也无济于事，问题依然没有解决。
搭配
- essayer beau徒劳尝试
- chercher beau徒然寻找
- parler beau说得漂亮（但无实际效果）
易错
Il a beau de travailler, il échoue.
Il a beau travailler, il échoue.
副词 beau 表示“徒然、枉然”时用于固定结构 avoir beau + 不定式，不能在 beau 和不定式之间加 de。
相关词
近义vainement徒劳地
形容词阴性
释义
英俊的，漂亮的；令人愉快的；晴朗的
形容人、事物或天气的美好。
例句
Elle porte une belle robe pour la cérémonie.
她穿着一条漂亮的裙子参加典礼。
Nous avons eu une belle surprise en rentrant chez nous.
我们回到家时遇到了一个令人愉快的惊喜。
C'était une belle journée pour faire du vélo.
那是适合骑自行车的晴朗好天气。
搭配
- un beau paysage一幅美丽的风景
易错
C'est une beau maison.
C'est une belle maison.
在阴性单数名词前，当前词条 beau 的阴性形式是不规则的 belle，而不是 beau。
相关词
反义laid外表丑陋的
形容词阳性
释义
英俊的，漂亮的；令人愉快的；晴朗的
形容人、事物或天气的美好。
例句
Ces jeunes hommes sont beaux et très élégants.
这些年轻人很英俊，也非常优雅。
Nous avons passé de beaux moments avec nos voisins.
我们和邻居一起度过了愉快的时光。
Les beaux jours reviennent enfin après cet hiver pluvieux.
经过这个多雨的冬天，晴朗的日子终于回来了。
搭配
- un beau paysage一幅美丽的风景
易错
C'est une beau maison.
C'est une belle maison.
在阴性单数名词前，当前词条 beau 的阴性形式是不规则的 belle，而不是 beau。
相关词
反义laid外表丑陋的