bête/bɛt/
形容词 / 名词 · A2 · 词频 1601
形容词
释义
愚蠢的，笨的
形容缺乏智慧或判断力。
例句
C'est bête de laisser son parapluie dans le train.
把雨伞落在火车上真是太笨了。
Son frère a fait un choix bête en refusant cette aide gratuite.
他哥哥拒绝这份免费帮助，做了一个愚蠢的选择。
Il devient bête quand il a faim et répond sèchement à tout le monde.
他饿的时候脾气会变坏，还会对所有人恶言相向。
搭配
- une question bête一个愚蠢的问题
易错
une bête homme
un homme bête
形容词bête通常放在名词后面，且bête为阳性形容词，需与名词性别一致。
相关词
名词阴性
释义
野兽，动物，畜生，牲口
指一般的动物，包括野生动物和家畜。
傻瓜，笨蛋，愚蠢的人
非正式用法，形容某人愚蠢或笨拙。
例句
La bête s'est échappée de son enclos pendant la nuit.
这头牲口夜里从围栏里逃了出去。
Le fermier nourrit la bête avant de partir au marché.
农夫在去市场前给牲口喂食。
Ne traite pas ta sœur de bête quand elle se trompe.
你妹妹犯错时，别骂她是笨蛋。
搭配
- une bête de somme役畜；驮兽
易错
une bête
la bête
当指特定动物时，通常用定冠词。
bête est gentil
la bête est gentille
bête 是阴性名词，形容词需配合阴性形式。
相关词
- 近义animal动物
近义imbécile笨蛋，傻瓜，常用作侮辱性称呼
近义idiot傻子，白痴
反义génie天才
形容词
释义
愚蠢的，笨的
形容缺乏智慧或判断力。
例句
Ces élèves sont bêtes de laisser leurs devoirs à la maison.
这些学生把作业落在家里，真是太笨了。
Ils ont été bêtes de croire cette fausse annonce.
他们竟然相信那则虚假广告，真是太愚蠢了。
Ne soyez pas bêtes, vérifiez les chiffres avant de signer.
别犯傻，签字前核对一下数字。
Les collègues sont bêtes ce matin et répondent sèchement à tout le monde.
同事们今天脾气很坏，对所有人说话都很冲。
搭配
- une question bête一个愚蠢的问题
易错
une bête homme
un homme bête
形容词bête通常放在名词后面，且bête为阳性形容词，需与名词性别一致。
相关词
名词阴性
释义
野兽，动物，畜生，牲口
指一般的动物，包括野生动物和家畜。
傻瓜，笨蛋，愚蠢的人
非正式用法，形容某人愚蠢或笨拙。
例句
Les bêtes se sont réfugiées dans l'étable avant l'orage.
暴风雨来临前，牲口们躲进了牲口棚。
Les enfants observaient les bêtes sauvages depuis la voiture.
孩子们从车里观察野兽。
Ces bêtes ont encore laissé la porte ouverte.
这些笨蛋又把门开着了。