chanter/ʃɑ̃.te/
动词 · A2 · 词频 639
动词
释义
唱歌
可及物或不及物动词，指用声音演唱歌曲。
（公鸡）打鸣
不及物动词，特指公鸡发出打鸣声。
例句
J'aime chanter sous la douche le matin.
我喜欢早上在淋浴时唱歌。
Les enfants veulent chanter pour leurs parents.
孩子们想为父母唱歌。
Nous avons entendu le coq chanter avant l'aube.
我们在黎明前听到了公鸡打鸣。
搭配
- chanter à tue-tête放声歌唱
易错
Elle préfère ne chanter pas seule.
Elle préfère ne pas chanter seule.
在不定式 chanter 前构成否定时，ne 和 pas 都放在 chanter 前面，不能把 pas 放在 chanter 后面。
相关词
近义interpréter演唱，表演
近义pousser la chansonnette唱歌（口语）
反义se taire保持沉默
动词
释义
唱歌
可及物或不及物动词，指用声音演唱歌曲。
（公鸡）打鸣
不及物动词，特指公鸡发出打鸣声。
例句
Elle faisait la vaisselle en chantant doucement.
她一边轻声唱歌，一边洗碗。
Les enfants traversaient la cour en chantant à pleine voix.
孩子们放声唱着穿过院子。
Le coq s'est mis à battre des ailes en chantant dès l'aube.
公鸡一大早就边拍打翅膀边打鸣。
动词
释义
唱歌
可及物或不及物动词，指用声音演唱歌曲。
（公鸡）打鸣
不及物动词，特指公鸡发出打鸣声。
例句
Après avoir chanté pendant une heure, elle a bu un verre d'eau.
唱了一个小时后，她喝了一杯水。
Le public a applaudi quand le groupe a chanté sa dernière chanson.
乐队唱完最后一首歌时，观众鼓起了掌。
Le coq a chanté avant le lever du soleil.
公鸡在太阳升起前打鸣了。
搭配
- chanter à tue-tête放声歌唱
易错
Elle préfère ne chanter pas seule.
Elle préfère ne pas chanter seule.
在不定式 chanter 前构成否定时，ne 和 pas 都放在 chanter 前面，不能把 pas 放在 chanter 后面。
相关词
近义interpréter演唱，表演
近义pousser la chansonnette唱歌（口语）
反义se taire保持沉默
动词
释义
唱歌
可及物或不及物动词，指用声音演唱歌曲。
（公鸡）打鸣
不及物动词，特指公鸡发出打鸣声。
例句
Ma fille chante dans la chorale de son école.
我女儿在学校合唱团里唱歌。
Quand elle chante, toute la famille l'écoute en silence.
她唱歌时，全家人都静静地听着。
Le coq chante avant le lever du soleil.
公鸡在太阳升起前打鸣。
搭配
- chanter à tue-tête放声歌唱
易错
Elle préfère ne chanter pas seule.
Elle préfère ne pas chanter seule.
在不定式 chanter 前构成否定时，ne 和 pas 都放在 chanter 前面，不能把 pas 放在 chanter 后面。
相关词
近义interpréter演唱，表演
近义pousser la chansonnette唱歌（口语）
反义se taire保持沉默
动词
释义
唱歌
可及物或不及物动词，指用声音演唱歌曲。
（公鸡）打鸣
不及物动词，特指公鸡发出打鸣声。
例句
Tu chantes souvent sous la douche.
你经常在淋浴时唱歌。
Tu chantes faux quand tu es fatigué.
你累的时候唱歌会走调。
Coq, tu chantes dès l'aube et tu réveilles tout le village.
公鸡，你一到黎明就打鸣，把整个村子都吵醒了。