chercher/ʃɛʁ.ʃe/
动词 · A2 · 词频 205
动词
释义
寻找；寻求
最基本的义项，可接人或物作宾语。
试图；设法做
常见于 chercher a + 不定式。
招惹；找麻烦
口语或俚语义。
去取；去拿
强调前往某处把人或物带回来。
寻找自我；摸索自己的定位
反身用法，表示自我认同上的探索。
相互寻找；彼此找对方
反身复数用法，表示双方互找。
例句
Je vais chercher mes clés dans le salon.
我要去客厅找我的钥匙。
Elle veut chercher une solution avant de répondre.
她想在回答之前设法找到一个解决办法。
Tu ne devrais pas chercher les ennuis avec ce voisin.
你不该去招惹那个邻居找麻烦。
Je dois chercher les enfants à la sortie de l'école.
我得去学校门口接孩子们。
搭配
- chercher un objet寻找物品
- chercher à comprendre试图理解
- chercher quelqu'un去找某人
易错
Je le ne cherche pas dans la boîte.
Je ne le cherche pas dans la boîte.
使用 chercher 加直接宾语代词时，代词应放在变位动词前；否定结构中顺序是 ne + 代词 + chercher + pas。
相关词
近义rechercher寻找，搜寻
语法说明
chercher 可直接带宾语，也可用作代词式动词表示相互动作；复合时态助动词既可用 avoir，也可用 être。
动词
释义
寻找；寻求
最基本的义项，可接人或物作宾语。
试图；设法做
常见于 chercher a + 不定式。
招惹；找麻烦
口语或俚语义。
去取；去拿
强调前往某处把人或物带回来。
寻找自我；摸索自己的定位
反身用法，表示自我认同上的探索。
相互寻找；彼此找对方
反身复数用法，表示双方互找。
例句
Cherchant une solution simple, elle a consulté le manuel.
她在寻找简单解决方案时查阅了说明书。
Cherchant à gagner du temps, nous avons préparé les documents la veille.
为了设法节省时间，我们前一天准备好了文件。
Cherchant la dispute, il a insulté le voisin devant tout le monde.
他故意找麻烦，在众人面前侮辱了邻居。
Cherchant son fils à la sortie, le père a attendu près du portail.
父亲去接儿子时，在大门旁等候。
语法说明
chercher 可直接带宾语，也可用作代词式动词表示相互动作；复合时态助动词既可用 avoir，也可用 être。
动词
释义
寻找；寻求
最基本的义项，可接人或物作宾语。
试图；设法做
常见于 chercher a + 不定式。
招惹；找麻烦
口语或俚语义。
去取；去拿
强调前往某处把人或物带回来。
寻找自我；摸索自己的定位
反身用法，表示自我认同上的探索。
相互寻找；彼此找对方
反身复数用法，表示双方互找。
例句
J'ai cherché mes clés dans toute la maison.
我在整栋房子里找遍了钥匙。
Elle a cherché à comprendre la décision du comité.
她试图理解委员会的决定。
Il a cherché son frère en le critiquant devant tout le monde.
他当着所有人的面批评哥哥，简直是在自找麻烦。
Nous avons cherché les enfants à la sortie de l'école.
我们去学校门口接孩子们。
语法说明
chercher 可直接带宾语，也可用作代词式动词表示相互动作；复合时态助动词既可用 avoir，也可用 être。
动词
释义
寻找；寻求
最基本的义项，可接人或物作宾语。
试图；设法做
常见于 chercher a + 不定式。
招惹；找麻烦
口语或俚语义。
去取；去拿
强调前往某处把人或物带回来。
寻找自我；摸索自己的定位
反身用法，表示自我认同上的探索。
相互寻找；彼此找对方
反身复数用法，表示双方互找。
例句
Elle cherche ses lunettes depuis ce matin.
她从今天早上起就在找自己的眼镜。
Il cherche à comprendre la décision du comité.
他试图理解委员会的决定。
Tu cherche les ennuis en parlant ainsi à ton patron.
你这样和老板说话是在自找麻烦。
Je cherche les enfants à l'école à dix-sept heures.
我下午五点去学校接孩子们。
搭配
- chercher un objet寻找物品
- chercher à comprendre试图理解
- chercher quelqu'un去找某人
易错
Je le ne cherche pas dans la boîte.
Je ne le cherche pas dans la boîte.
使用 chercher 加直接宾语代词时，代词应放在变位动词前；否定结构中顺序是 ne + 代词 + chercher + pas。
相关词
近义rechercher寻找，搜寻
语法说明
chercher 可直接带宾语，也可用作代词式动词表示相互动作；复合时态助动词既可用 avoir，也可用 être。
动词
释义
寻找；寻求
最基本的义项，可接人或物作宾语。
试图；设法做
常见于 chercher a + 不定式。
招惹；找麻烦
口语或俚语义。
去取；去拿
强调前往某处把人或物带回来。
寻找自我；摸索自己的定位
反身用法，表示自我认同上的探索。
相互寻找；彼此找对方
反身复数用法，表示双方互找。
例句
Tu cherches tes clés depuis dix minutes.
你已经找钥匙找了十分钟。
Tu cherches à comprendre ce qui s'est passé.
你试图弄清楚发生了什么。
Tu cherches vraiment les ennuis en conduisant si vite.
你开车这么快，真是在自找麻烦。
Tu cherches les enfants à l'école après ton travail.
你下班后去学校接孩子。
语法说明
chercher 可直接带宾语，也可用作代词式动词表示相互动作；复合时态助动词既可用 avoir，也可用 être。