cheval/ʃə.val/
名词 · A1 · 词频 763
名词阳性
释义
马
最基本义项。
马力（cheval-vapeur 的简称）
常见于技术语境。
税马力（cheval fiscal 的简称）
用于车辆税费或行政分类。
例句
Le vétérinaire examine le cheval avant la randonnée.
兽医在骑马远足前检查这匹马。
Un cheval attend tranquillement devant l'écurie.
一匹马安静地在马厩前等候。
Dans ce milieu, le terme cheval désigne l'héroïne.
在这个圈子里，cheval 这个词指的是海洛因。
搭配
- monter à cheval骑马
- cheval-vapeur (CV)马力（单位）
- cheval fiscal税马力
易错
une cheval
un cheval
cheval 是阳性名词，错误使用阴性冠词。
prendre un cheval
prendre de l'héroïne
cheval 作为俚语指海洛因时，通常用部分冠词，且表达为 prendre de l'héroïne 更准确。
相关词
近义canasson马（非正式用语，通常指体型较差或老旧的马）
名词阳性
释义
马
最基本义项。
马力（cheval-vapeur 的简称）
常见于技术语境。
税马力（cheval fiscal 的简称）
用于车辆税费或行政分类。
例句
Les chevaux du centre équestre sortent dans le pré chaque matin.
马术中心的马每天早上都会到牧场上活动。
Ce petit moteur développe soixante chevaux, ce qui suffit largement pour la ville.
这台小发动机有六十马力，对于城市驾驶来说完全够用。
La carte grise de cette voiture mentionne huit chevaux fiscaux.
这辆车的登记证上注明为八税马力。
Dans ce dossier, le mot chevaux désigne de l'héroïne vendue au marché noir.
在这份档案中，chevaux 一词指的是在黑市上出售的海洛因。
名词阴性
释义
马
最基本义项。
马力（cheval-vapeur 的简称）
常见于技术语境。
税马力（cheval fiscal 的简称）
用于车辆税费或行政分类。
例句
La jument reste près de son poulain dans le pré.
母马待在牧场里小马驹的身边。
Le vétérinaire examine la jument après sa chute.
兽医在这匹母马摔倒后为它做检查。
Une jument calme convient bien à cette promenade pour débutants.
一匹性情温顺的母马很适合这次初学者骑行。
La jument avance lentement sur le chemin boueux.
母马在泥泞的小路上缓慢前进。