chez/ʃe/
介词 · A1 · 词频 199
介词
释义
到某人家里、办公室等处
表示地点关系。
在某群体或同类事物中
表示群体内关系。
在某作者或艺术家的作品中
用于文学或艺术领域。
例句
Je passerai chez Paul après le travail.
我下班后会去保罗家。
Chez nous, les magasins ferment tôt le dimanche.
在我们国家，商店星期日关门很早。
Cette réaction est fréquente chez les enfants fatigués.
这种反应在疲倦的孩子中很常见。
Chez Molière, le rire révèle souvent les défauts humains.
在莫里哀的作品中，笑声常常揭示人性的缺点。
搭配
- chez le médecin在医生那里
- chez les Français在法国人中
- chez Victor Hugo在维克多·雨果的作品中
易错
Je suis à chez toi.
Je suis chez toi.
‘chez’本身表示地点，不能与‘à’连用。
相关词
近义au domicile de在某人家里
- 近义parmi在某群体中
语法说明
chez用于表示“在某人家里、办公室等处”，或“在某群体、某作者作品中”，后接人称名词或表示群体的名词。
介词
释义
到某人家里、办公室等处
表示地点关系。
在某群体或同类事物中
表示群体内关系。
在某作者或艺术家的作品中
用于文学或艺术领域。
例句
Je passerai chez Paul après le travail.
我下班后会去保罗家。
Chez nous, les magasins ferment tôt le dimanche.
在我们国家，商店星期日关门很早。
Cette réaction est fréquente chez les enfants fatigués.
这种反应在疲倦的孩子中很常见。
Chez Molière, le rire révèle souvent les défauts humains.
在莫里哀的作品中，笑声常常揭示人性的缺点。
搭配
- chez le médecin在医生那里
- chez les Français在法国人中
- chez Victor Hugo在维克多·雨果的作品中
易错
Je suis à chez toi.
Je suis chez toi.
‘chez’本身表示地点，不能与‘à’连用。
相关词
近义au domicile de在某人家里
- 近义parmi在某群体中
语法说明
chez用于表示“在某人家里、办公室等处”，或“在某群体、某作者作品中”，后接人称名词或表示群体的名词。