法语词典

cœur/kœʁ/

名词 / prop.n. · A2

名词阳性

释义

  1. 心脏

    人体解剖学用语

  2. 心形

    指心形图案或符号

  3. 爱,爱情

    比喻感情或爱情

  4. 红心(扑克牌的花色)

    扑克牌中的花色之一

  5. 核反应堆的核心

    核能技术术语

  6. 道岔中铁轨交叉处的部分

    铁路技术术语

例句

  • Le médecin a écouté mon cœur avant de rédiger son rapport.

    医生在写报告前听了我的心脏。

  • Elle a découpé un cœur dans une feuille de papier rouge.

    她从一张红纸上剪出了一个心形。

  • Après cette conversation, il a ouvert son cœur à sa sœur.

    谈过这次话后,他向姐姐敞开了心扉。

  • Elle a posé un cœur sur la table avant de jouer sa carte.

    她在出牌前把一张红心牌放在桌上。

搭配

  • avoir un cœur qui bat有一颗跳动的心脏
  • avoir le cœur sur la main慷慨大方
  • la couleur du cœur红心的颜色

易错

  • le cœur est un muscle

    le cœur est un organe musculaire

    心脏是器官,不仅仅是肌肉,表达时应更准确。

  • le cœur bat fortment

    le cœur bat fortement

    副词形式错误,正确用法是 fortement。

相关词

  • 近义organe cardiaque心脏器官

  • 近义amour爱
  • 反义indifférence冷漠

名词阳性

释义

  1. 心脏

    人体解剖学用语

  2. 心形

    指心形图案或符号

  3. 爱,爱情

    比喻感情或爱情

  4. 红心(扑克牌的花色)

    扑克牌中的花色之一

  5. 核反应堆的核心

    核能技术术语

  6. 道岔中铁轨交叉处的部分

    铁路技术术语

例句

  • Le coeur humain bat plus vite pendant un effort intense.

    剧烈运动时,人的心脏跳动得更快。

  • Elle a découpé un coeur dans une feuille rouge.

    她从一张红纸上剪出了一个心形。

  • Son coeur est resté attaché à son premier amour.

    他的心一直牵挂着他的初恋。

  • J'ai tiré le roi de coeur au début de la partie.

    牌局开始时,我抽到了红桃K。

prop.n.阳性

释义

  1. 法国姓氏,相当于英文中的 Heart

例句

  • Antoine Cœur a signé le registre des visiteurs.

    法国姓氏 Cœur 的安托万在访客登记簿上签了名。

  • Madame Cœur préside la réunion de quartier.

    Cœur 女士主持社区会议。

  • La famille Cœur habite encore dans ce village.

    Cœur 一家仍然住在这个村子里。

搭配

  • Monsieur Cœur科尔先生
  • la famille Cœur科尔家族

易错

  • le Cœur

    Cœur

    作为专有名词时不加定冠词。

相关词

  • 近义Heart英文姓氏Heart

在 App 里继续学这个词

动词变位