法语词典
comme/kɔm/
连词 · A1 · 词频 99
连词
释义
像，如同
用于比较、类比或说明方式。
因为，由于，既然
常用于从句开头，表示原因或理由。
例句
Comme médecin, elle explique les résultats avec beaucoup de clarté.
作为医生，她非常清楚地解释这些结果。
Il court comme son père quand il était jeune.
他跑步的样子像他父亲年轻时一样。
Nous vendons des produits locaux, comme du miel et du fromage.
我们销售当地产品，例如蜂蜜和奶酪。
Comme il fait froid dans cette pièce.
这个房间真冷啊。
搭配
- comme représentant作为代表
- comme un ami像一个朋友一样
- comme par exemple例如
易错
Il est comme un lion.
Il est tel un lion.
‘comme’ 用于比较时，不能直接替代 ‘tel’ 表示‘正如’的意思，容易混淆。
Je suis fatigué comme je n'ai pas dormi.
Je suis fatigué parce que je n'ai pas dormi.
‘comme’ 表示原因时，常用于句首，不能随意替代 ‘parce que’。
相关词
近义ainsi que以及
反义contrairement à与……相反
语法说明
连词 comme 可引导比较状语从句、原因状语从句和方式状语从句，常用于表示身份、比较、举例和原因。