conduire/kɔ̃.dɥiʁ/
动词 · A2 · 词频 548
动词
释义
驾驶；开（车）
指操作车辆或其他交通工具。
带领；引导；指挥；管理
可指带人前往、组织行动或负责指挥管理。
例句
Je dois conduire jusqu'à la gare avant huit heures.
我必须在八点前开车到火车站。
Elle préfère conduire de nuit quand la circulation est plus calme.
她更喜欢在交通较为畅通的夜间开车。
Pour conduire une équipe, il faut savoir écouter et décider.
要领导一个团队，就必须懂得倾听和决策。
搭配
- conduire une voiture驾驶汽车
- conduire une équipe带领一个团队
易错
Je conduit une voiture
Je conduis une voiture
conduire 的现在时第一人称单数形式是 je conduis；第三人称单数才是 il conduit，不能把第三人称词尾用于 je。
相关词
近义diriger管理；领导；主持
语法说明
conduire为本质代词式动词，复合时态使用助动词avoir。
动词
释义
驾驶；开（车）
指操作车辆或其他交通工具。
带领；引导；指挥；管理
可指带人前往、组织行动或负责指挥管理。
例句
En conduisant prudemment, elle a évité l'accident.
她谨慎驾驶，从而避免了事故。
Le capitaine avançait, conduisant son équipe vers la sortie.
队长带领着队伍向出口前进。
La directrice travaille avec son équipe, conduisant le projet avec méthode.
女经理与团队一起工作，有条理地管理这个项目。
语法说明
conduire为本质代词式动词，复合时态使用助动词avoir。
动词
释义
驾驶；开（车）
指操作车辆或其他交通工具。
带领；引导；指挥；管理
可指带人前往、组织行动或负责指挥管理。
例句
Elle conduit prudemment sur les routes de montagne.
她在山路上谨慎驾驶。
Le capitaine conduit son équipe avec calme.
队长冷静地带领着他的团队。
La directrice conduit la réunion jusqu'à la décision finale.
女主管主持会议，直到作出最终决定。
语法说明
conduire为本质代词式动词，复合时态使用助动词avoir。
动词
释义
驾驶；开（车）
指操作车辆或其他交通工具。
带领；引导；指挥；管理
可指带人前往、组织行动或负责指挥管理。
例句
Je conduis chaque matin jusqu'à mon lieu de travail.
我每天早上开车去上班。
Quand je conduis, je laisse toujours mon téléphone dans mon sac.
我开车时总是把手机放在包里。
Je conduis une équipe chargée de préparer le nouveau projet.
我带领一个负责准备新项目的团队。
语法说明
conduire为本质代词式动词，复合时态使用助动词avoir。
动词
释义
驾驶；开（车）
指操作车辆或其他交通工具。
带领；引导；指挥；管理
可指带人前往、组织行动或负责指挥管理。
例句
Nous conduisons la voiture à tour de rôle pendant le long trajet.
在这段长途旅程中，我们轮流开车。
Quand il pleut, nous conduisons plus lentement sur cette route sinueuse.
下雨时，我们在这条蜿蜒的道路上开得更慢。
Nous conduisons l'équipe vers un objectif commun.
我们带领团队朝着共同目标前进。
语法说明
conduire为本质代词式动词，复合时态使用助动词avoir。