connaître/kɔ.nɛtʁ/
动词 · A2 · 词频 175
动词
释义
知道；熟悉；认识
用于人、地方、事实或事物。
经历；体验
常接抽象名词，如困难、成功、饥饿等。
与……发生性关系
多见于委婉或书面表达。
审理；裁定
用于法律语境。
例句
Je voudrais connaître les règles avant de commencer le projet.
我想在开始项目之前了解这些规则。
Elle aimerait connaître la ville avant d'y installer son entreprise.
她希望在把公司设在那里之前熟悉这座城市。
Après plusieurs années difficiles, la région espère connaître une reprise économique.
经历了数年困难之后，该地区希望迎来经济复苏。
Le tribunal administratif est compétent pour connaître des recours contre cette décision.
行政法院有权审理针对该决定提出的上诉。
搭配
- connaître une personne认识一个人
- connaître des difficultés经历困难
- connaître une affaire审理一宗案件
易错
Je connait bien Paris.
Je connais bien Paris.
动词 connaître 的第一人称单数现在时是不规则形式 connais，而不是第三人称形式 connaît；主语 je 必须使用 connais。
相关词
反义ignorer忽视
语法说明
connaître在复合时态中既可用avoir，也可用être作为助动词；可用作及物动词，也可用作反身动词。
动词
释义
知道；熟悉；认识
用于人、地方、事实或事物。
经历；体验
常接抽象名词，如困难、成功、饥饿等。
与……发生性关系
多见于委婉或书面表达。
审理；裁定
用于法律语境。
例句
Connaissant déjà la ville, elle a proposé un itinéraire simple.
她已经熟悉这座城市，因此提出了一条简单的路线。
Connaissant bien le sujet, Karim a répondu sans hésiter.
卡里姆很熟悉这个主题，因此毫不犹豫地回答了。
Connaissant une période difficile, l'entreprise a réduit ses dépenses.
这家公司经历了一段困难时期，因此削减了开支。
Connaissant plusieurs changements de direction, le service a appris à rester flexible.
经历过多次管理层变动后，该部门学会了保持灵活。
语法说明
connaître在复合时态中既可用avoir，也可用être作为助动词；可用作及物动词，也可用作反身动词。
动词
释义
知道；熟悉；认识
用于人、地方、事实或事物。
经历；体验
常接抽象名词，如困难、成功、饥饿等。
与……发生性关系
多见于委婉或书面表达。
审理；裁定
用于法律语境。
例句
J'ai connu ce quartier avant sa rénovation.
这个街区翻修前我就很熟悉它了。
Nous avons connu une longue période de sécheresse.
我们经历了一段漫长的干旱期。
Avant son mariage, elle n'avait connu qu'un seul partenaire.
结婚前，她只和一个伴侣发生过性关系。
Le tribunal a connu de cette affaire en première instance.
该法院作为一审法院审理了这起案件。
搭配
- connaître une personne认识一个人
- connaître des difficultés经历困难
- connaître une affaire审理一宗案件
易错
Je connait bien Paris.
Je connais bien Paris.
动词 connaître 的第一人称单数现在时是不规则形式 connais，而不是第三人称形式 connaît；主语 je 必须使用 connais。
相关词
反义ignorer忽视
语法说明
connaître在复合时态中既可用avoir，也可用être作为助动词；可用作及物动词，也可用作反身动词。
动词
释义
知道；熟悉；认识
用于人、地方、事实或事物。
经历；体验
常接抽象名词，如困难、成功、饥饿等。
与……发生性关系
多见于委婉或书面表达。
审理；裁定
用于法律语境。
例句
Je connais bien ce quartier depuis mon enfance.
我从小就很熟悉这个街区。
Je connais actuellement une période de grande incertitude.
我目前正经历一段非常不确定的时期。
Dans ce récit ancien, je connais charnellement cette femme.
在这个古老的故事中，我与这个女人发生了性关系。
En tant que juge, je connais de cette affaire.
作为法官，我对这起案件拥有审理权。
搭配
- connaître une personne认识一个人
- connaître des difficultés经历困难
- connaître une affaire审理一宗案件
易错
Je connait bien Paris.
Je connais bien Paris.
动词 connaître 的第一人称单数现在时是不规则形式 connais，而不是第三人称形式 connaît；主语 je 必须使用 connais。
相关词
反义ignorer忽视
语法说明
connaître在复合时态中既可用avoir，也可用être作为助动词；可用作及物动词，也可用作反身动词。