continuer/kɔ̃.ti.nɥe/

例句

• Après le déjeuner, nous allons continuer la réunion avec les nouveaux participants.

  午饭后，我们将与新参与者继续开会。

• Elle veut continuer à apprendre le français pendant ses vacances.

  她想在假期继续学习法语。

• Pour continuer malgré la fatigue, il a pris une courte pause.

  为了尽管疲劳仍继续下去，他短暂休息了一会儿。

搭配

• continuer à travailler继续工作

易错

• Je le continue à regarder.

  Je continue à le regarder.

  continuer 后接不定式时，宾语代词通常放在不定式前，而不是放在 continuer 前。

相关词

• 反义interrompre打断，中断（某事）

语法说明

动词 continuer 后可接介词 à 或 de，后跟不定式，表示继续某动作；其中 continuer à + 不定式强调动作的持续，continuer de + 不定式强调动作的重复或延续。

例句

• En continuant son entraînement, elle a retrouvé confiance en elle.

  她继续训练后重新找回了自信。

• En continuant la discussion dans un endroit calme, nous avons trouvé une solution.

  我们在安静的地方继续讨论后找到了一个解决方案。

• En continuant à pratiquer chaque jour, il a amélioré sa prononciation.

  他每天坚持练习，改善了自己的发音。

语法说明

动词 continuer 后可接介词 à 或 de，后跟不定式，表示继续某动作；其中 continuer à + 不定式强调动作的持续，continuer de + 不定式强调动作的重复或延续。

例句

• Après une courte pause, le professeur a continué son explication.

  短暂休息后，老师继续讲解。

• La pluie a continué toute la nuit.

  雨下了一整夜。

• Le projet a continué malgré le départ de deux ingénieurs.

  尽管两名工程师离职，这个项目仍继续了下去。

语法说明

动词 continuer 后可接介词 à 或 de，后跟不定式，表示继续某动作；其中 continuer à + 不定式强调动作的持续，continuer de + 不定式强调动作的重复或延续。

例句

• Elle continue son travail malgré la fatigue.

  尽管疲惫，她仍继续工作。

• Le train continue vers Lyon après l'arrêt.

  火车停站后继续驶向里昂。

• Continue à lire jusqu'à la fin du chapitre.

  继续读到这一章的结尾。

语法说明

动词 continuer 后可接介词 à 或 de，后跟不定式，表示继续某动作；其中 continuer à + 不定式强调动作的持续，continuer de + 不定式强调动作的重复或延续。

例句

• Tu continues ton travail malgré le bruit dans la rue.

  尽管街上很吵，你还是继续工作。

• Elle continues à apprendre le français chaque soir.

  她每天晚上继续学习法语。

• Le traitement continues pendant encore deux semaines.

  治疗还将继续两周。

语法说明

动词 continuer 后可接介词 à 或 de，后跟不定式，表示继续某动作；其中 continuer à + 不定式强调动作的持续，continuer de + 不定式强调动作的重复或延续。