法语词典
copiner/kɔ.pin/
动词 · B2 · 词频 14585
动词
释义
（与某人）交朋友，来往密切
多用于口语，常与介词“avec”连用：copiner avec quelqu’un，强调关系熟络、常一起活动，不带特殊贬义。
勾结、串通，与某人搞暧昧关系以获取利益
多带贬义，常用于批评与权势人物、上级等“走得太近”，暗含为了好处而拉关系或勾结的意思，也常见结构为copiner avec…。
例句
Elle copine avec ses nouvelles collègues depuis son arrivée.
她到来后一直和新同事们相处得很亲近。
Ma fille copine facilement avec les enfants de son âge.
我女儿很容易和同龄孩子交朋友。
Il copine avec le fournisseur pour obtenir des tarifs préférentiels.
他和供应商勾结，以获得优惠价格。