cuisiner/kɥi.zin/
动词 · A2 · 词频 1868
动词
释义
烹饪；做饭
常指做饭、准备食物，可后接直接宾语（cuisiner un plat / un repas），也可一般性使用（Elle aime cuisiner.）。既可用于家庭做饭，也用于专业厨师。
盘问；逼问
口语用法，比喻对某人一再发问、紧追不放地问话，多含“盘问得很紧”的意味，如 On l’a longuement cuisiné pour savoir la vérité.。通常以人作宾语。
例句
Il cuisine chaque soir pour sa famille.
他每天晚上为家人做饭。
Elle cuisine les légumes avec très peu d'huile.
她用很少的油烹调蔬菜。
La journaliste cuisine le ministre sur cette affaire délicate.
记者就这桩棘手的事情盘问部长。
动词
释义
烹饪；做饭
常指做饭、准备食物，可后接直接宾语（cuisiner un plat / un repas），也可一般性使用（Elle aime cuisiner.）。既可用于家庭做饭，也用于专业厨师。
盘问；逼问
口语用法，比喻对某人一再发问、紧追不放地问话，多含“盘问得很紧”的意味，如 On l’a longuement cuisiné pour savoir la vérité.。通常以人作宾语。
例句
J'aime cuisiner pour mes amis le week-end.
我喜欢周末为朋友们做饭。
Pour économiser, ils ont appris à cuisiner avec des produits de saison.
为了省钱，他们学会了用时令食材做饭。
L'inspecteur a décidé de cuisiner le suspect pendant plusieurs heures.
调查员决定盘问嫌疑人数小时。
搭配
- cuisiner un plat做一道菜
- cuisiner un suspect盘问一名嫌疑人
易错
Je ne cuisine le pas.
Je ne le cuisine pas.
动词 cuisiner 的直接宾语代词 le 位于变位动词之前，并置于 ne 和动词之间，不能放在否定词 pas 之后。
相关词
近义préparer准备
近义cuire烹饪（不及物）
动词
释义
烹饪；做饭
常指做饭、准备食物，可后接直接宾语（cuisiner un plat / un repas），也可一般性使用（Elle aime cuisiner.）。既可用于家庭做饭，也用于专业厨师。
盘问；逼问
口语用法，比喻对某人一再发问、紧追不放地问话，多含“盘问得很紧”的意味，如 On l’a longuement cuisiné pour savoir la vérité.。通常以人作宾语。
例句
Cuisinant pour toute la famille, elle a préparé un grand plat de pâtes.
她为全家做饭，准备了一大盘意大利面。
Il a pris une photo de sa mère cuisinant dans la cuisine.
他拍了一张母亲在厨房做饭的照片。
Cuisinant le suspect depuis une heure, les policiers ont enfin obtenu des aveux.
警察盘问嫌疑人一个小时后，终于得到了供词。
动词
释义
烹饪；做饭
常指做饭、准备食物，可后接直接宾语（cuisiner un plat / un repas），也可一般性使用（Elle aime cuisiner.）。既可用于家庭做饭，也用于专业厨师。
盘问；逼问
口语用法，比喻对某人一再发问、紧追不放地问话，多含“盘问得很紧”的意味，如 On l’a longuement cuisiné pour savoir la vérité.。通常以人作宾语。
例句
Le poisson a été cuisiné avec des herbes fraîches.
鱼用新鲜香草烹制而成。
Le repas cuisiné par mon frère attend sur la table.
我哥哥做的饭正在桌上等着。
Le suspect a été cuisiné pendant plusieurs heures par les enquêteurs.
嫌疑人被调查人员盘问了好几个小时。
动词
释义
烹饪；做饭
常指做饭、准备食物，可后接直接宾语（cuisiner un plat / un repas），也可一般性使用（Elle aime cuisiner.）。既可用于家庭做饭，也用于专业厨师。
盘问；逼问
口语用法，比喻对某人一再发问、紧追不放地问话，多含“盘问得很紧”的意味，如 On l’a longuement cuisiné pour savoir la vérité.。通常以人作宾语。
例句
Tu cuisines souvent des légumes frais pour le dîner.
你经常为晚餐烹饪新鲜蔬菜。
Pourquoi tu cuisines ce suspect depuis une heure ?
你为什么已经盘问这个嫌疑人一个小时了？
Le dimanche, tu cuisines avec tes enfants dans la petite cuisine.
星期天，你和孩子们在小厨房里做饭。