décider/de.si.de/

例句

• Nous devons décider avant la fermeture du magasin.

  我们必须在商店关门前作出决定。

• Elle préfère décider après avoir comparé les deux offres.

  她更愿意在比较了两份报价后再作决定。

• Ces résultats pourraient décider le patient à accepter le traitement.

  这些结果可能会促使病人接受治疗。

搭配

• décider de partir决定离开
• décider quelqu’un à agir促使某人行动

易错

• décider à partir

  décider de partir

  表示“决定做某事”时，动词 décider 后接介词 de，再接不定式。

相关词

• 反义hésiter犹豫，踌躇，不确定是否做某事

语法说明

décider 为本质性代词动词，必须与相应的人称反身代词连用。

例句

• En décidant de partir tôt, nous avons évité les embouteillages.

  我们决定早点出发，从而避开了交通堵塞。

• Décidant de rester calme, elle a répondu aux questions avec précision.

  她决定保持冷静，准确地回答了问题。

• En décidant son collègue à accepter la mission, il a débloqué le projet.

  他劝服同事接受这项任务，从而推动了项目进展。

语法说明

décider 为本质性代词动词，必须与相应的人称反身代词连用。

例句

• Nous avons décidé de partir avant la nuit.

  我们决定在天黑前出发。

• Le directeur a décidé de reporter la réunion.

  经理决定推迟会议。

• Le témoignage de son ami a décidé Marc à accepter le poste.

  朋友的证词促使马克接受了这份工作。

语法说明

décider 为本质性代词动词，必须与相应的人称反身代词连用。

例句

• Elle décide de partir avant la tombée de la nuit.

  她决定在天黑之前出发。

• Après plusieurs réunions, le comité décide de reporter le vote.

  经过多次会议后，委员会决定推迟投票。

• Le témoignage de son frère le décide à accepter le poste.

  他哥哥的证词促使他接受了这份工作。

语法说明

décider 为本质性代词动词，必须与相应的人称反身代词连用。

例句

• Tu décides de rester chez toi parce que tu es fatigué.

  你决定待在家里，因为你累了。

• Tu décides enfin quel train prendre pour rentrer.

  你终于决定乘哪趟火车回去。

• Tu décides ton frère à présenter sa candidature au poste.

  你劝服你的兄弟申请这个职位。

语法说明

décider 为本质性代词动词，必须与相应的人称反身代词连用。