法语词典
déjà/de.ʒa/
副词 · A2 · 词频 202
副词
释义
已经；已然
表示某事在说话时或参照时点之前已经发生。
首先；先说一点
作话语标记，用来先提出第一点，常见于口语。
例句
J'ai déjà envoyé le formulaire au service concerné.
我已经把表格发给相关部门了。
Elle avait déjà réservé une chambre avant de prendre le train.
她在乘火车之前就已经预订了一个房间。
Déjà, il faut distinguer les faits des rumeurs.
首先，必须把事实和谣言区分开来。
搭配
- déjà vu似曾相识；已经见过
易错
*déjà vu
déjà
déjà是副词，不能与动词vu混用，正确表达为déjà seul。
*déjà, je pense que...
déjà, je pense que...
déjà作为话语标记时，常用于口语中引出第一点，注意语气和位置。