法语词典
depuis/də.pɥi/
介词 / 副词 · A1 · 词频 241
介词
释义
自从，自…以来
用于表示动作或状态从某一时间点开始持续。
例句
Depuis lundi, le magasin ouvre à huit heures.
从星期一开始，这家商店八点开门。
Elle travaille dans cette entreprise depuis 2020.
她自2020年以来一直在这家公司工作。
Depuis son déménagement, il prend le train chaque matin.
自从搬家以来，他每天早上都乘火车。
搭配
- depuis longtemps很长时间以来
- depuis ce matin从今天早上开始
- depuis l'année dernière从去年开始
易错
*depuis que
depuis
介词“depuis”不能直接与“que”连用，表示时间起点时应单独使用“depuis”。
相关词
近义depuis que自从……以来
反义jusqu'à直到
语法说明
depuis作为介词，后接表示时间起点的名词或时间段，表示动作从该时间开始持续至今。
副词
释义
自那时起
常用作时间状语，表示动作或状态从某一时间点开始并持续至今。
例句
Depuis, nous travaillons dans le même bureau.
从那以后，我们一直在同一个办公室工作。
Depuis, elle prend le train chaque matin.
从那时起，她每天早上都乘火车。
Depuis, personne ne lui a posé cette question.
从那以后，没有人再问过她这个问题。
搭配
- depuis ce jour自那天起
易错
*depuis hier
depuis hier
副词“depuis”常与时间状语连用，表示动作从过去某时开始持续至今，注意不要误用为介词。
相关词
近义depuis lors自那时起，从那以后