dîner/di.ne/
名词 / 动词 · A2 · 词频 895
名词阳性
释义
晚餐
指一天中的晚餐时间，通常为主要正餐。
午餐
在某些地区或语境中，‘dîner’也指中午的餐食。
例句
Le dîner sera servi à vingt heures dans la salle à manger.
晚餐将在二十点于餐厅供应。
Dans cette région, le dîner désigne encore le repas de midi.
在这个地区，dîner 仍然指午餐。
Après le dîner, nous avons joué à un jeu de société.
晚餐后，我们玩了一款桌游。
搭配
- préparer le dîner准备晚餐
易错
Nous avons mangé dans un dîner hier soir.
Nous avons mangé dans un restaurant hier soir.
法语 dîner 指“晚餐”，不是英语 diner 所指的“餐馆”；此处应使用 restaurant。
相关词
名词阳性
释义
晚餐
指一天中的晚餐时间，通常为主要正餐。
午餐
在某些地区或语境中，‘dîner’也指中午的餐食。
例句
Le diner familial commence à vingt heures.
家庭晚餐在晚上八点开始。
Nous avons préparé un diner simple après le travail.
我们下班后准备了一顿简单的晚餐。
Dans cette région, le diner se prend encore vers midi.
在这个地区，人们仍然在中午左右吃午餐。
动词
释义
吃晚饭，进晚餐
可及物或不及物用法，常用于日常生活语境，指吃晚餐的动作。
例句
Nous allons dîner chez nos voisins après le travail.
我们下班后要去邻居家吃晚饭。
Il est agréable de dîner dehors quand les soirées sont douces.
天气温和的晚上在户外吃晚饭很惬意。
Avant de dîner, elle a préparé une grande salade.
吃晚饭前，她准备了一大份沙拉。
搭配
- dîner en famille家庭聚餐
- dîner au restaurant在餐馆吃晚饭
- dîner léger吃清淡的晚餐
易错
Nous allons dinner au restaurant.
Nous allons dîner au restaurant.
当前词条的 lemma “dîner”是法语动词，不能按英语 dinner 拼写为 “dinner”。
相关词
名词阳性
释义
晚餐
指一天中的晚餐时间，通常为主要正餐。
午餐
在某些地区或语境中，‘dîner’也指中午的餐食。
例句
Les dîners familiaux du dimanche réunissent souvent plusieurs générations.
周日的家庭晚餐常常让好几代人聚在一起。
Nous organisons des dîners simples quand des amis viennent nous voir.
朋友来访时，我们会安排简单的晚餐。
Dans ce village, les dîners sont encore servis à midi.
在这个村子里，午餐仍然在中午供应。