法语词典
élever/e.lɛv/
动词 · A2 · 词频 1332
动词
释义
抬起；提升，增强
用于表示物理上抬起或抽象意义上的提升和增强。
抚养，教育
指养育或教育子女。
将数字提升至某个幂次
数学术语，表示幂运算。
上升，飞涨；被听到
表示物理或抽象的上升，也可指声音被听到。
例句
Le technicien élève la température du four de dix degrés.
技术人员把烤箱温度提高了十度。
Elle élève ses deux enfants dans un environnement calme.
她在一个平静的环境中抚养两个孩子。
Le logiciel élève le nombre trois au carré.
这个软件把数字三提升到平方。
搭配
- élever la voix提高声音
- élever des enfants抚养孩子
- élever un nombre à la puissance将数字提升至某个幂次
易错
Les enfants que j'ai élevé sont déjà grands.
Les enfants que j'ai élevés sont déjà grands.
动词 élever 用 avoir 构成复合时态时，若直接宾语提前，过去分词要与其配合；这里先行的直接宾语 les enfants 为阳性复数，因此写作 élevés。
相关词
近义augmenter增加
反义abaisser降低；减少；使下降
语法说明
élever的复合时态助动词既可用avoir，也可用être；可作及物动词或反身动词使用。