environ/ɑ̃.vi.ʁɔ̃/
副词 / 名词 · A2 · 词频 1110
副词
释义
大约，接近，左右
用于表示数量、时间、距离等的近似值，常置于数字前。
例句
La réunion durera environ deux heures.
会议大约会持续两个小时。
Environ trente personnes ont participé à l'atelier.
大约有三十人参加了这次工作坊。
Le trajet coûte environ vingt euros en taxi.
乘出租车走这段路大约需要二十欧元。
搭配
- environ 100 personnes大约100人
易错
Il y avait environ de 100 personnes.
Il y avait environ 100 personnes.
表示“大约”时，当前词条 environ 直接放在数字前，不与 de 连用。
相关词
近义approximativement大约，近似地
名词阳性
释义
周围地区，附近地区
用作名词，指某地的周边区域，常用于地理或描述环境。
例句
Il y avait environ cent personnes présentes à la réunion hier soir.
昨晚会议上大约有一百人参加。
搭配
- les environs de la ville城市周边地区
- environ dix minutes大约十分钟
易错
environ 10 heures
vers 10 heures
‘environ’表示‘大约’，但用于时间时，法语更常用‘vers’。用‘environ’表示时间是学习者常犯的错误。
les environ de la ville
les environs de la ville
表示‘某地周围地区’时，正确用词是‘les environs’，‘environ’作为名词单数时不表示‘周围地区’。
相关词
近义alentour周围地区
近义approximativement大约
反义exactement准确地
名词阳性
释义
周围地区，附近地区
用作名词，指某地的周边区域，常用于地理或描述环境。
例句
Les environs du village sont calmes même en été.
这个村庄附近的地区即使在夏天也很安静。
Nous avons cherché un restaurant dans les environs de la gare.
我们在车站附近寻找了一家餐馆。
Un sentier permet de découvrir les environs du lac à pied.
一条小路可以让人步行探索湖泊周围的地区。