espérer/ɛs.pe.ʁe/

例句

• Il est encore possible d'espérer une amélioration de la situation.

  情况仍有可能得到改善。

• Après cet échange, nous pouvons espérer un accord durable.

  经过这次交流，我们可以期待达成持久的协议。

• Nous voulons espérer en nos partenaires malgré leurs erreurs.

  尽管合作伙伴犯了错误，我们仍愿意信任他们。

搭配

• espérer un avenir meilleur希望更好的未来
• espérer en quelqu’un信任某人

易错

• J'espère que tu viens.

  J'espère que tu viendras.

  动词espérer后接从句时，主句动词应使用将来时表示对未来的期望。

相关词

• 反义désespérer感到绝望

语法说明

动词 espérer 表示信任、依赖时，固定与代词 en 连用。

例句

• Espérant obtenir une réponse avant midi, elle consulta sa messagerie plusieurs fois.

  她希望在中午前得到答复，因此查看了好几次邮箱。

• Espérant terminer le rapport ce soir, il a annulé sa sortie.

  他希望今晚完成报告，于是取消了外出。

• Espérant en son expérience, nous lui avons confié la direction du projet.

  我们信任他的经验，把项目管理交给了他。

搭配

• espérer un avenir meilleur希望更好的未来
• espérer en quelqu’un信任某人

易错

• J'espère que tu viens.

  J'espère que tu viendras.

  动词espérer后接从句时，主句动词应使用将来时表示对未来的期望。

相关词

• 反义désespérer感到绝望

语法说明

动词 espérer 表示信任、依赖时，固定与代词 en 连用。

例句

• Nous avons longtemps espéré retrouver nos amis avant la nuit.

  我们一直希望能在夜幕降临前找到朋友。

• Le directeur a espéré en la solidarité de ses collègues pendant la crise.

  危机期间，经理相信同事们会团结互助。

语法说明

动词 espérer 表示信任、依赖时，固定与代词 en 连用。

例句

• Il est encore possible d'espérer une amélioration de la situation.

  情况仍有可能得到改善。

• Après cet échange, nous pouvons espérer un accord durable.

  经过这次交流，我们可以期待达成持久的协议。

• Nous voulons espérer en nos partenaires malgré leurs erreurs.

  尽管合作伙伴犯了错误，我们仍愿意信任他们。

语法说明

动词 espérer 表示信任、依赖时，固定与代词 en 连用。

例句

• Tu espères obtenir une réponse avant vendredi.

  你希望在星期五之前得到答复。

• Tu espères encore trouver un appartement près du centre.

  你仍希望能在市中心附近找到一套公寓。

• Tu espères en la solidarité de tes collègues.

  你信赖同事们的团结互助。

语法说明

动词 espérer 表示信任、依赖时，固定与代词 en 连用。