étudier/e.ty.djɑ̃/
动词 · A1 · 词频 1112
动词
释义
学习，专门研究某一学科或领域
通常用于表示在学校或自学中系统地学习某一学科或主题，及物动词，后接直接宾语。
例句
En étudiant la biologie, elle a découvert son intérêt pour la recherche médicale.
在学习生物学的过程中，她发现自己对医学研究感兴趣。
En étudiant les données, le chercheur a repéré une tendance inattendue.
研究数据时，研究人员发现了一个意想不到的趋势。
En étudiant le fonctionnement du moteur, les apprentis ont compris l'origine de la panne.
通过研究发动机的工作原理，学徒们弄清了故障的原因。
搭配
- étudier le français学习法语
易错
Je étudie le français.
J'étudie le français.
动词 étudier 以元音 e 开头，第一人称单数变位 je étudie 在口语和书写中必须省音并加撇号，避免元音连读。
Je étudie à l'université.
J'étudie à l'université.
同上，je 在元音开头的动词前必须省音；此外，à l'université 表示就读地点，结构正确，但错误常源于忽略省音规则。
相关词
- 近义apprendre学习，掌握知识
近义réviser复习
动词
释义
学习，专门研究某一学科或领域
通常用于表示在学校或自学中系统地学习某一学科或主题，及物动词，后接直接宾语。
例句
Elle veut étudier la biologie marine à l'université.
她想在大学学习海洋生物学。
Le laboratoire va étudier les effets de cette substance sur les plantes.
实验室将研究这种物质对植物的影响。
Prendre des notes aide à étudier un sujet complexe.
做笔记有助于学习一个复杂的主题。
搭配
- étudier le français学习法语
易错
Je étudie le français.
J'étudie le français.
动词 étudier 以元音 e 开头，第一人称单数变位 je étudie 在口语和书写中必须省音并加撇号，避免元音连读。
Je étudie à l'université.
J'étudie à l'université.
同上，je 在元音开头的动词前必须省音；此外，à l'université 表示就读地点，结构正确，但错误常源于忽略省音规则。
相关词
- 近义apprendre学习，掌握知识
近义réviser复习
动词
释义
学习，专门研究某一学科或领域
通常用于表示在学校或自学中系统地学习某一学科或主题，及物动词，后接直接宾语。
例句
J'ai étudié la biologie à l'université.
我在大学学习生物学。
Nous avons étudié les causes de cette panne.
我们研究了这次故障的原因。
Elle a étudié le dossier avant la réunion.
她在会议前研究了这份档案。
动词
释义
学习，专门研究某一学科或领域
通常用于表示在学校或自学中系统地学习某一学科或主题，及物动词，后接直接宾语。
例句
Elle étudie la biologie à l'université.
她在大学学习生物学。
Le chercheur étudie les effets du sommeil sur la mémoire.
这名研究人员研究睡眠对记忆的影响。
Mon frère étudie le droit tout en travaillant à temps partiel.
我弟弟一边学习法律，一边做兼职工作。
搭配
- étudier le français学习法语
易错
Je étudie le français.
J'étudie le français.
动词 étudier 在第一人称单数现在时以元音开头（étudie），必须与主语代词 je 连写并省音，写作 j'étudie。
Je étudie à l'école.
J'étudie à l'école.
同上，je 在元音前必须省音；此外，à l'école 是地点状语，不改变动词及物性——étudier 此处仍需宾语才语义完整（如 étudie le français），单独说 'j'étudie à l'école' 虽语法成立但语义模糊（未说明学什么），初学者易误以为该结构可替代及物用法。
相关词
- 近义apprendre学习，掌握知识
近义réviser复习
动词
释义
学习，专门研究某一学科或领域
通常用于表示在学校或自学中系统地学习某一学科或主题，及物动词，后接直接宾语。
例句
Tu étudies la biologie à l'université.
你在大学学习生物学。
Chaque soir, tu étudies un chapitre de ton manuel.
每天晚上，你学习教材中的一章。
Tu étudies les effets de la pollution sur la santé.
你研究污染对健康的影响。