法语词典
examen/ɛɡ.za.mɛ̃/
名词 · A2 · 词频 1458
名词阳性
释义
检查，分析
指对事物的仔细检查或分析，涵盖多种领域。
考试
指学校或其他机构组织的测试或考试。
例句
L'examen du véhicule a révélé une fuite de liquide.
对车辆的检查发现了一处液体泄漏。
L'examen des données confirme cette première hypothèse.
对数据的分析证实了这一初步假设。
Mon examen de mathématiques commence à neuf heures.
我的数学考试九点开始。
搭配
- procéder à l’examen d’un dossier对一份档案进行审查
- passer un examen参加考试
易错
Je vais prendre un examen demain.
Je vais passer un examen demain.
表示参加考试时，examen 通常与动词 passer 搭配，而不是受英语或中文影响使用 prendre。
相关词
近义inspection检查（尤指仔细检查）
名词阳性
释义
检查，分析
指对事物的仔细检查或分析，涵盖多种领域。
考试
指学校或其他机构组织的测试或考试。
例句
Les examens médicaux ont confirmé que son état s'améliorait.
医学检查证实他的病情正在好转。
Les techniciens ont terminé les examens de sécurité du bâtiment.
技术人员完成了对这栋建筑的安全检查。
Les examens de fin d'année commenceront lundi prochain.
期末考试将于下周一开始。