expliquer/ɛks.pli.ke/
动词 · A2 · 词频 473
动词
释义
解释；说明
通常用于说明原因、意义或细节，后接直接宾语。
例句
Pour expliquer la règle, la formatrice donne un exemple simple.
为了说明这条规则，女培训师举了一个简单的例子。
Il faut expliquer clairement les risques avant de signer le contrat.
签合同之前，必须清楚地说明风险。
Elle prend le temps d'expliquer son choix à ses collègues.
她花时间向同事解释自己的选择。
搭配
- expliquer un concept解释一个概念
易错
Je l'ai expliqué le problème hier.
Je lui ai expliqué le problème hier.
expliquer 某事给某人时，事物是直接宾语，人要用间接宾语代词 lui；不能用 l' 指代人。
相关词
近义expliciter阐明，详细说明
动词
释义
解释；说明
通常用于说明原因、意义或细节，后接直接宾语。
例句
En expliquant calmement le problème, elle a évité un malentendu.
她平静地解释了问题，从而避免了一场误会。
Le professeur avance en expliquant chaque notion avec un exemple.
老师通过用一个例子解释每个概念来推进课程。
En expliquant son choix, le candidat a convaincu le jury.
候选人解释了自己的选择，说服了评审团。
动词
释义
解释；说明
通常用于说明原因、意义或细节，后接直接宾语。
例句
La responsable a expliqué la nouvelle procédure à son équipe.
负责人向她的团队解释了新流程。
Le professeur a expliqué cet exercice avec patience.
老师耐心地讲解了这道练习题。
J'ai expliqué mon choix dans un message détaillé.
我在一条详细的信息中说明了我的选择。
动词
释义
解释；说明
通常用于说明原因、意义或细节，后接直接宾语。
例句
Elle explique la situation à ses collègues calmement.
她平静地向同事解释情况。
Le professeur explique cette règle avec un exemple simple.
老师用一个简单的例子解释这条规则。
Mon frère explique pourquoi il a changé de travail.
我哥哥解释了他为什么换了工作。
搭配
- expliquer un concept解释一个概念
易错
Je l'ai expliqué le problème hier.
Je lui ai expliqué le problème hier.
expliquer 某事给某人时，事物是直接宾语，人要用间接宾语代词 lui；不能用 l' 指代人。
相关词
近义expliciter阐明，详细说明
动词
释义
解释；说明
通常用于说明原因、意义或细节，后接直接宾语。
例句
Tu expliques clairement la règle à tes collègues.
你向同事清楚地解释这条规则。
Tu expliques au médecin ce que tu ressens.
你向医生说明你的感受。