法语词典
famille/fa.mij/
名词 · A1 · 词频 263
名词阴性
释义
家族，亲属群体
指血缘或婚姻关系构成的亲属群体。
家庭
指共同生活在一起的家庭单位，强调生活共同体。
例句
Cette famille est connue dans la région depuis plusieurs générations.
这个家族几代以来一直在该地区很有名。
Ma famille habite dans une petite maison près de la gare.
我家住在车站附近的一所小房子里。
Après le déménagement, toute la famille a retrouvé ses habitudes.
搬家后，全家人重新恢复了原来的生活习惯。
搭配
- une grande famille一个大家族
- la famille nucléaire核心家庭
易错
Elle vient d'une grande famile.
Elle vient d'une grande famille.
当前词条 famille 的词形包含双写 l；famile 是常见的拼写错误。
相关词
近义ménage家庭，户
近义parenté亲属关系
名词阴性
释义
家族，亲属群体
指血缘或婚姻关系构成的亲属群体。
家庭
指共同生活在一起的家庭单位，强调生活共同体。
例句
Les deux familles se sont réunies pour régler leur différend.
两个家族聚在一起解决争端。
Les familles Durand et Martin se connaissent depuis plusieurs générations.
杜朗家族和马丁家族已经相识好几代了。
La mairie aide les familles du quartier à payer leurs factures d'énergie.
市政府帮助该街区的家庭支付能源账单。