fils/fis/
名词 / prop.n. · A1 · 词频 239
名词阳性
释义
儿子，男性后代
指父母的男性子嗣，也可泛指任何男性直系后代。
同名父亲的儿子（用于后缀）
用于姓名后缀，表示父子同名。
例句
Mon fils commence l'université cette année.
我儿子今年开始上大学。
Son fils a réparé la bicyclette avant le départ.
他的儿子在出发前修好了自行车。
Dans ce registre, le mot fils désigne tout descendant direct, qu'il soit un homme ou une femme.
在这份登记册中，fils 一词指任何直系后代，无论是男性还是女性。
Le notaire a inscrit Paul Durand fils sur le contrat pour le distinguer de son père.
公证人在合同上写下了 Paul Durand fils，以便将他与父亲区分开来。
搭配
- le fils aîné长子
- le fils unique独生子
- mon fils chéri我亲爱的儿子
易错
J'ai acheté un fils de coton.
J'ai acheté un fil de coton.
当前词条 fils 表示“儿子”，不能用来表示“线”；“线”应使用 fil。
相关词
近义fiston男孩，儿子，年轻男子（称呼用）
prop.n.阳性
释义
儿子，男性子嗣
常用词，指父母的男性子女。
上帝之子
宗教用语，指基督教圣三位一体中的“子”。
例句
Fils a toujours été un prénom populaire dans cette région de France.
Fils一直是法国该地区的一个流行名字。
Le personnage principal s'appelle Fils dans ce roman contemporain.
这部当代小说的主角名叫Fils。
Dans la doctrine chrétienne, Fils désigne la deuxième personne de la Sainte Trinité.
在基督教教义中，Fils指的是圣三位一体中的第二位。
搭配
- Fils de famille家族的儿子
- Fils de Dieu天主之子
易错
Le fils est féminin.
Le fils est masculin.
fils 是阳性名词，指男性子嗣。
Fils est un nom commun.
Fils est un nom propre dans ce sens religieux.
作为宗教用语时，Fils 指的是圣三位一体中的“子”，是专有名词。
相关词
近义garçon男孩，儿子
- 近义enfant孩子，子女
近义Christ基督，上帝之子