fleur/flœʁ/
名词 / prop.n. · A2 · 词频 1027
名词阴性
释义
花，花朵
指植物学中的花及开花植物整体
人情，好意
指人际间的善意行为
精华，精粹
比喻意义，指事物的精华部分
贞洁，处女之身
指女性的贞洁状态
升华物，升华结晶
化学术语，指升华过程中的纯净物质
例句
Une fleur rouge poussait entre les pierres du vieux mur.
一朵红花生长在老墙的石缝之间。
Tu me ferais une fleur en gardant les enfants ce soir.
如果你今晚帮忙照看孩子，就算帮了我一个忙。
La fleur de l'équipe a été choisie pour représenter le pays.
团队中的精英被选中代表这个国家。
Dans ce roman, l'héroïne protège sa fleur jusqu'à son mariage.
在这部小说中，女主人公一直守护着自己的贞洁直到结婚。
搭配
- une fleur colorée一朵彩色的花
- cueillir une fleur采摘一朵花
- offrir une fleur献花
易错
la fleur est très beau
la fleur est très belle
fleur是阴性名词，形容词应使用阴性形式belle。
un fleur
une fleur
fleur是阴性名词，冠词应为‘une’。
相关词
近义bouton花蕾
- 反义feuille叶子
prop.n.阴性
释义
女性名
用作女性人名，常见于法语国家。
花，植物的开花部分
指植物的开花部分，常用于日常生活和文学中。
例句
Fleur commence un nouveau travail lundi prochain.
Fleur 下周一开始一份新工作。
J'ai envoyé un message à Fleur pour confirmer le rendez-vous.
我给 Fleur 发了消息，以确认约会。
Fleur adore faire du vélo le long de la rivière.
Fleur 很喜欢沿着河边骑自行车。
搭配
- cueillir une fleur采一朵花
- offrir une fleur送一朵花
- parfum de fleur花的香味
易错
le Fleur
la Fleur
Fleur作为女性专有名词，冠词应为阴性‘la’。
相关词
近义Nom féminin女性名
近义Flore植物群
名词阴性
释义
花，花朵
指植物学中的花及开花植物整体
人情，好意
指人际间的善意行为
精华，精粹
比喻意义，指事物的精华部分
贞洁，处女之身
指女性的贞洁状态
升华物，升华结晶
化学术语，指升华过程中的纯净物质
例句
Les fleurs du jardin attirent de nombreuses abeilles au printemps.
花园里的花在春天吸引了许多蜜蜂。
Le vendeur nous a fait des fleurs en ajoutant gratuitement la livraison.
卖家给了我们一个人情，免费加上了送货服务。
Les fleurs de la sélection ont été invitées à présenter leur projet au jury.
入选者中的精英被邀请向评审团展示项目。
Cette exposition rassemble les fleurs de la création contemporaine locale.
这场展览汇集了当地当代创作的精华。
搭配
- une fleur colorée一朵彩色的花
- cueillir une fleur采摘一朵花
- offrir une fleur献花
易错
la fleur est très beau
la fleur est très belle
fleur是阴性名词，形容词应使用阴性形式belle。
un fleur
une fleur
fleur是阴性名词，冠词应为‘une’。
相关词
近义bouton花蕾
- 反义feuille叶子