法语词典
frère/fʁɛʁ/
名词 · A1 · 词频 291
名词阳性
释义
兄弟（亲属关系）
指有共同父母的男性亲属。
僧侣称呼，同门兄弟
宗教用语，指同一修道院或教团的男性成员。
兄弟，男性朋友（非正式用法）
口语中用于称呼亲密的男性朋友。
例句
Mon frère m'a appelé pour me souhaiter bon anniversaire.
我哥哥打电话祝我生日快乐。
Le frère a accueilli les visiteurs à l'entrée du monastère.
那位修士在修道院门口迎接来访者。
Frère, tu peux m'aider à porter cette table ?
兄弟，你能帮我搬这张桌子吗？
搭配
- un frère cadet一个弟弟
- un frère dominicain一位多米尼加修士
易错
Je suis le frère de ma sœur.
Je suis le frère de mon frère.
frère指男性兄弟，不能用来指代姐妹。
Salut mon frère! (用于正式场合)
Salut mon frère! (仅用于非正式场合)
frère作为非正式称呼只能用于亲密男性朋友之间，不适合正式场合。
相关词
名词阳性
释义
兄弟（亲属关系）
指有共同父母的男性亲属。
僧侣称呼，同门兄弟
宗教用语，指同一修道院或教团的男性成员。
兄弟，男性朋友（非正式用法）
口语中用于称呼亲密的男性朋友。
例句
Les deux frères se ressemblent beaucoup.
这两兄弟长得很像。
Les frères du monastère accueillent les visiteurs dans la cour.
修道院的僧侣兄弟在院子里接待访客。
Les frères, vous venez jouer au basket ce soir ?
兄弟们，你们今晚来打篮球吗？