grand/ɡʁɑ̃/
形容词 / 名词 · A1/A2 · 词频 222
形容词阳性
释义
大的；高的；极大的（强调尺寸或程度）
用于描述尺寸、身高或强调大小。
成年的，成熟的
指人或动物达到成年或成熟阶段。
重要的，杰出的，崇高的，宏伟的
用于形容地位、品质或规模宏大。
较大的（包括其周围地区）
多用于地理或行政区划。
例句
Ils ont choisi un grand appartement près du parc.
他们选择了公园附近的一套大公寓。
Mon fils est maintenant assez grand pour prendre le bus seul.
我儿子现在已经长大，可以独自乘公交车了。
Cette scientifique a accompli un grand travail pour la recherche médicale.
这位科学家为医学研究做出了杰出的工作。
Le Grand Lyon comprend la ville et plusieurs communes voisines.
大里昂地区包括该市和几个邻近市镇。
搭配
- grand bâtiment大建筑
- grand homme成年人
- grande occasion重要场合
易错
un grand maison
une grande maison
形容词grand在修饰阴性名词时需变为阴性形式grande。
grand homme (指身材高大的人)
grand homme (指伟人)
grand homme通常指伟人，而非仅指身材高大的人，误用可能导致意思混淆。
相关词
名词阳性
释义
成年人
指已成年的人，常用于口语和书面语中。
大人物，杰出人物；权贵
常用复数 les grands 指权势者。
例句
Un grand doit montrer l'exemple aux enfants pendant la sortie scolaire.
成年人在学校郊游期间应该给孩子们树立榜样。
Le petit garçon a demandé à un grand de l'aider à fermer son manteau.
小男孩请一位成年人帮他扣上外套。
À la piscine, chaque enfant doit rester près d'un grand.
在游泳池里，每个孩子都必须待在一位成年人身边。
搭配
- un grand一个成年人
易错
le grand est ici
le grand est ici (指成年人)
grand作为名词时指成年人或长辈，不能误解为形容词用法。
un grand (指小孩)
un grand (指成年人)
grand作为名词指成年人，不能用来指小孩。
相关词
形容词阴性
释义
大的；高的；极大的（强调尺寸或程度）
用于描述尺寸、身高或强调大小。
成年的，成熟的
指人或动物达到成年或成熟阶段。
重要的，杰出的，崇高的，宏伟的
用于形容地位、品质或规模宏大。
较大的（包括其周围地区）
多用于地理或行政区划。
例句
La nouvelle table est trop grande pour cette petite cuisine.
这张新桌子对这间小厨房来说太大了。
Depuis quelques mois, sa fille est assez grande pour prendre le bus seule.
几个月以来，她的女儿已经长大到可以独自乘公交车了。
Elle rêve de jouer un jour un rôle dans une grande œuvre théâtrale.
她梦想有一天在一部伟大的戏剧作品中扮演角色。
La grande région lyonnaise attire de nombreuses entreprises étrangères.
大里昂地区吸引了许多外国企业。
搭配
- grand bâtiment大建筑
- grand homme成年人
- grande occasion重要场合
易错
un grand maison
une grande maison
形容词grand在修饰阴性名词时需变为阴性形式grande。
grand homme (指身材高大的人)
grand homme (指伟人)
grand homme通常指伟人，而非仅指身材高大的人，误用可能导致意思混淆。
相关词
形容词阳性
释义
大的；高的；极大的（强调尺寸或程度）
用于描述尺寸、身高或强调大小。
成年的，成熟的
指人或动物达到成年或成熟阶段。
重要的，杰出的，崇高的，宏伟的
用于形容地位、品质或规模宏大。
较大的（包括其周围地区）
多用于地理或行政区划。
例句
Les grands immeubles de ce quartier cachent presque entièrement le soleil.
这个街区高大的建筑几乎完全遮住了阳光。
Les garçons sont maintenant grands et peuvent rentrer seuls de l'école.
男孩子们现在已经长大了，可以自己从学校回家。
De grands artistes ont contribué à la réputation de cette ville.
许多杰出的艺术家为这座城市赢得了声誉。
Dans les grands territoires métropolitains, la ville-centre et les communes voisines sont gérées ensemble.
在大都市圈内，中心城市和邻近市镇会被统一管理。
形容词阴性
释义
大的；高的；极大的（强调尺寸或程度）
用于描述尺寸、身高或强调大小。
成年的，成熟的
指人或动物达到成年或成熟阶段。
重要的，杰出的，崇高的，宏伟的
用于形容地位、品质或规模宏大。
较大的（包括其周围地区）
多用于地理或行政区划。
例句
Les grandes fenêtres de la salle laissent entrer beaucoup de lumière.
房间的大窗户让大量光线照进来。
Mes filles sont maintenant assez grandes pour gérer seules leurs démarches administratives.
我的女儿们现在已经长大，足以独自处理行政事务了。
De grandes artistes ont participé à cette exposition internationale.
许多杰出的女艺术家参加了这场国际展览。
Les grandes agglomérations de la région comprennent plusieurs communes voisines.
该地区的大都市圈包括几个邻近市镇。