haut/o/
名词 / 形容词 / 副词 · A2 · 词频 979
名词阳性
释义
顶部
指物体的最高部分，常用于描述位置。
上衣，衣服的上半部分
指穿在上半身的衣物，如衬衫、T恤等。
例句
Le chat s'est réfugié dans le haut du placard.
猫躲到了柜子的顶部。
Une fissure apparaît dans le haut du mur.
墙的上部出现了一条裂缝。
J'ai accroché une petite horloge dans le haut de la porte.
我在门的上部挂了一只小钟。
搭配
- le haut de la page页面顶部
- un haut en coton一件棉质上衣
易错
Le titre est au haut de la page.
Le titre est en haut de la page.
表示“在顶部”时，haut通常与介词短语en haut de连用；au haut de不是现代法语中的自然表达。
相关词
近义sommet顶端
近义partie supérieure上部
- 反义bas底部
形容词阳性
释义
高的；高个子的
用于描述物体或人的高度。
早期的
用于表示时间上的早期阶段。
例句
Le haut mur cachait entièrement la cour de la maison voisine.
高墙完全挡住了邻居家的院子。
Cet arbre est haut de plus de dix mètres.
这棵树有十多米高。
Le haut Moyen Âge est marqué par de profonds changements politiques.
中世纪早期以深刻的政治变化为特征。
搭配
- un plafond haut一个高天花板
易错
*le haut
le haut (nom)
“haut”作为形容词时不能单独作名词使用，需加名词。
*haut(e) pour la taille
grand(e) pour la taille
描述人的身高时，通常用“grand(e)”而非“haut(e)”。
相关词
副词
释义
高处；向上
副词，表示位置或方向，常用于表示空间上的高度或向上。
例句
Le cerf-volant monte haut au-dessus des arbres.
风筝在树梢上方高高升起。
Les fumées s'élèvent haut dans le ciel.
烟雾高高升入天空。
Cette étagère est placée haut pour que les enfants ne l'atteignent pas.
这个架子放得很高，孩子们够不到。
搭配
- viser haut志向远大；目标定得高
易错
*en haut
haut
副词“haut”表示“在高处”，不应误用为介词短语“en haut”。
*hautement
haut
“hautement”是副词，但含义不同，不能替代“haut”表示空间位置。
相关词
名词阳性
释义
顶部
指物体的最高部分，常用于描述位置。
上衣，衣服的上半部分
指穿在上半身的衣物，如衬衫、T恤等。
例句
Les hauts de la tour offrent une vue dégagée sur la vallée.
塔楼顶部可以无遮挡地俯瞰山谷。
La neige recouvrait encore les hauts des montagnes en juin.
六月时，山顶仍然被积雪覆盖。
Les hauts des arbres dépassaient la clôture du jardin.
树木的顶部高过了花园的围栏。
搭配
- le haut de la page页面顶部
- un haut en coton一件棉质上衣
易错
Le titre est au haut de la page.
Le titre est en haut de la page.
表示“在顶部”时，haut通常与介词短语en haut de连用；au haut de不是现代法语中的自然表达。
相关词
近义sommet顶端
近义partie supérieure上部
- 反义bas底部
形容词阴性
释义
高的；高个子的
用于描述物体或人的高度。
早期的
用于表示时间上的早期阶段。
例句
La tour est si haute qu'elle dépasse les immeubles voisins.
这座塔很高，超过了邻近的建筑。
Elle a placé les livres sur l'étagère la plus haute.
她把书放在最高的架子上。
Dans la Haute Antiquité, les échanges entre ces régions étaient déjà nombreux.
在古代早期，这些地区之间的交流已经很多了。