journal/ʒuʁ.nal/
名词 / 形容词 · A2 · 词频 801
名词阳性
释义
日记，日志
指个人记录日常生活或事件的书面材料，也指计算机或其他设备的操作记录。
报纸，期刊
指定期出版的印刷或数字媒体，包含新闻、文章和广告等内容。
新闻快报
指快速发布的新闻摘要或突发新闻报道。
例句
J'écris dans mon journal avant de me coucher.
我睡觉前在日记里写东西。
Mon grand-père lit le journal pendant son petit-déjeuner.
我爷爷吃早餐时读报纸。
Le journal de midi a annoncé la fermeture de la route.
午间新闻快报宣布了道路关闭的消息。
搭配
- tenir un journal写日记
- lire le journal读报纸
易错
Confondre journal (le journal intime) avec journaux (les journaux).
Journal (singulier) désigne un seul journal ou un journal intime, tandis que journaux est le pluriel des journaux.
学习者容易混淆单数和复数形式journal与journaux。
Utiliser journal pour désigner un magazine.
Journal désigne un journal ou une publication périodique, tandis que magazine est un type différent de publication.
学习者容易将journal误用为杂志的意思。
相关词
近义gazette报纸，公报
形容词
释义
日报，日报纸
常指每天出版的报纸或新闻刊物。
日志，日记
指个人记录每日事件或感受的书写。
与每一天相关的；日报的
形容词用法，表示与每天相关的事物，较少单独使用。
例句
Le journal local publie des informations importantes chaque matin.
当地日报每天早晨发布重要信息。
Elle tient un journal intime où elle écrit ses pensées et ses émotions.
她写着一本日记，记录她的想法和情感。
搭配
- journal quotidien日报
- tenir un journal写日记
- mise à jour journalière每日更新
易错
journal comme adjectif est souvent confondu avec le nom journal.
journal comme adjectif signifie 'quotidien', tandis que journal comme nom désigne un journal ou un journal intime.
学习者容易混淆journal作为形容词和名词的用法。
相关词
近义quotidien每日的，日常的
近义bulletin简报，公报
名词阳性
释义
日记，日志
指个人记录日常生活或事件的书面材料，也指计算机或其他设备的操作记录。
报纸，期刊
指定期出版的印刷或数字媒体，包含新闻、文章和广告等内容。
新闻快报
指快速发布的新闻摘要或突发新闻报道。
例句
Je relis mes journaux pour suivre l'évolution de mes recherches.
我重读自己的日志，以跟踪研究的进展。
Les journaux du matin annoncent une baisse des prix du carburant.
早报宣布燃油价格下降。
Les journaux de la soirée ont consacré plusieurs minutes à cette alerte.
晚间新闻快报用几分钟报道了这则警报。
搭配
- tenir un journal写日记
- lire le journal读报纸
易错
Confondre journal (le journal intime) avec journaux (les journaux).
Journal (singulier) désigne un seul journal ou un journal intime, tandis que journaux est le pluriel des journaux.
学习者容易混淆单数和复数形式journal与journaux。
Utiliser journal pour désigner un magazine.
Journal désigne un journal ou une publication périodique, tandis que magazine est un type différent de publication.
学习者容易将journal误用为杂志的意思。
相关词
近义gazette报纸，公报
形容词阴性
释义
日报，日报纸
常指每天出版的报纸或新闻刊物。
日志，日记
指个人记录每日事件或感受的书写。
与每一天相关的；日报的
形容词用法，表示与每天相关的事物，较少单独使用。
例句
Le journal local publie des informations importantes chaque matin.
当地日报每天早晨发布重要信息。
Elle tient un journal intime où elle écrit ses pensées et ses émotions.
她写着一本日记，记录她的想法和情感。
形容词阳性
释义
日报，日报纸
常指每天出版的报纸或新闻刊物。
日志，日记
指个人记录每日事件或感受的书写。
与每一天相关的；日报的
形容词用法，表示与每天相关的事物，较少单独使用。
例句
Le journal local publie des informations importantes chaque matin.
当地日报每天早晨发布重要信息。
Elle tient un journal intime où elle écrit ses pensées et ses émotions.
她写着一本日记，记录她的想法和情感。