laver/la.ve/
动词 · A1 · 词频 1315
动词
释义
洗，清洗（某物）
及物动词，表示清洗某物。常用于日常生活场景。
洗澡，给自己洗澡
不及物动词，常用反身形式se laver，表示给自己洗澡。
例句
Il faut laver les légumes avant de les cuisiner.
烹调蔬菜前必须把它们洗干净。
Pour économiser l'eau, nous allons laver la voiture avec un seau.
为了节约用水，我们要用水桶洗车。
Elle préfère laver les vêtements délicats à la main.
她更喜欢手洗精致的衣物。
搭配
- laver les mains洗手
- laver les vêtements洗衣服
- se laver le visage洗脸
易错
Je lave me les mains chaque matin.
Je me lave les mains chaque matin.
表示“洗自己的身体部位”时，动词laver要使用自反代词me，并将其放在变位动词laver之前。
相关词
近义nettoyer清洁，清理，擦拭干净
反义salir弄脏
语法说明
laver 作及物动词时，复合时态用助动词 avoir；作代词式动词时，复合时态用助动词 être。
动词
释义
洗，清洗（某物）
及物动词，表示清洗某物。常用于日常生活场景。
洗澡，给自己洗澡
不及物动词，常用反身形式se laver，表示给自己洗澡。
例句
En lavant les assiettes, Paul écoutait la radio.
保罗一边洗盘子，一边听收音机。
Lavant les pinceaux après le cours, l'artiste gardait son atelier propre.
艺术家在课后清洗画笔，使画室保持整洁。
En lavant la voiture, ma sœur a trouvé une rayure sur la portière.
姐姐在洗车时发现车门上有一道划痕。
语法说明
laver 作及物动词时，复合时态用助动词 avoir；作代词式动词时，复合时态用助动词 être。
动词
释义
洗，清洗（某物）
及物动词，表示清洗某物。常用于日常生活场景。
洗澡，给自己洗澡
不及物动词，常用反身形式se laver，表示给自己洗澡。
例句
J'ai lavé les assiettes après le dîner.
晚饭后我洗了盘子。
La pluie a lavé les vitres de la terrasse.
雨水冲洗了露台的玻璃窗。
Après le sport, je me suis lavé rapidement.
运动后，我很快洗了澡。
语法说明
laver 作及物动词时，复合时态用助动词 avoir；作代词式动词时，复合时态用助动词 être。
动词
释义
洗，清洗（某物）
及物动词，表示清洗某物。常用于日常生活场景。
洗澡，给自己洗澡
不及物动词，常用反身形式se laver，表示给自己洗澡。
例句
Chaque soir, je lave les assiettes après le dîner.
每天晚上，我在晚餐后洗盘子。
Elle lave les légumes avant de les cuisiner.
她在烹饪蔬菜前先清洗它们。
Le produit lave efficacement les taches de graisse.
这种产品能有效清洗油渍。
语法说明
laver 作及物动词时，复合时态用助动词 avoir；作代词式动词时，复合时态用助动词 être。
动词
释义
洗，清洗（某物）
及物动词，表示清洗某物。常用于日常生活场景。
洗澡，给自己洗澡
不及物动词，常用反身形式se laver，表示给自己洗澡。
例句
Tu laves les legumes avant de preparer la salade.
你在准备沙拉前清洗蔬菜。
Pourquoi tu laves cette tasse a la main ?
你为什么要手洗这个杯子？
Tu laves la voiture avec ton frere ce week-end.
这个周末你和你哥哥一起洗车。
语法说明
laver 作及物动词时，复合时态用助动词 avoir；作代词式动词时，复合时态用助动词 être。