légume/le.ɡym/
名词 · A2 · 词频 3376
名词阳性
释义
蔬菜；（植）荚果
常用义为“蔬菜”；亦有植物学义。
植物人状态的人（非正式）
用来形容处于植物人状态的人。
例句
J'ai ajouté un légume frais dans la soupe.
我在汤里加了一种新鲜蔬菜。
Après l'accident, il est resté un légume pendant plusieurs années.
事故后，他处于植物人状态多年。
Le dimanche, Paul devient un légume devant la télévision.
星期天，保罗就变成了一个整天看电视的懒人。
搭配
- acheter des légumes frais买新鲜蔬菜
- être un légume处于植物人状态
- être un légume devant la télévision长时间看电视的人
易错
un légume
des légumes
复数形式常被误用为单数，尤其在谈论多种蔬菜时。
Il est un légume
Il est dans un état végétatif
用“légume”形容植物人状态时，需注意非正式用法，避免直译。
相关词
近义légumineuse豆科植物
近义verdure绿色蔬菜
- 反义fruit水果
名词阳性
释义
蔬菜；（植）荚果
常用义为“蔬菜”；亦有植物学义。
植物人状态的人（非正式）
用来形容处于植物人状态的人。
例句
J'ai acheté des légumes frais au marché ce matin.
我今天早上在市场买了新鲜蔬菜。
Dans ce vieux film, certains patients sont malheureusement décrits comme des légumes.
在这部老电影中，一些病人不幸被描述成了植物人。
Le week-end, mes colocataires deviennent de vrais légumes devant la télévision.
周末，我的室友们会变成只会窝在电视机前的人。
搭配
- acheter des légumes frais买新鲜蔬菜
- être un légume处于植物人状态
- être un légume devant la télévision长时间看电视的人
易错
un légume
des légumes
复数形式常被误用为单数，尤其在谈论多种蔬菜时。
Il est un légume
Il est dans un état végétatif
用“légume”形容植物人状态时，需注意非正式用法，避免直译。
相关词
近义légumineuse豆科植物
近义verdure绿色蔬菜
- 反义fruit水果