法语词典
maintenant/mɛ̃t.nɑ̃/
副词 · A2 · 词频 131
副词
释义
现在，当前
表示时间，指当前时刻或当前阶段。
例句
Je dois partir maintenant pour ne pas rater le train.
我现在必须出发，以免错过火车。
Maintenant, nous pouvons commencer la réunion.
现在我们可以开始会议了。
Elle travaille maintenant dans une bibliothèque municipale.
她目前在一家市立图书馆工作。
搭配
- maintenant même就在现在
- maintenant que既然……
易错
maintenant je vais partir
je vais partir maintenant
法语中副词通常放在动词之后，而非句首。
Maintenant que tu es là, on peut partir.
Maintenant que tu es là, nous pouvons partir.
口语中常用“on”，但正式书面语中应使用“nous”。
相关词
近义astheureà cette heure 的另一种形式（“现在”）