法语词典
maintenir/mɛ̃t.nɑ̃/
动词 · B1 · 词频 640
动词
释义
维持，保持，持续存在
表示保持某种状态、条件或行为的持续。
坚持，保持（观点、立场等）
表示坚持某种观点或立场。
维持秩序
用于描述保持公平或秩序的行为。
例句
En maintenant la température constante, le système réduit sa consommation d'énergie.
通过保持温度恒定，该系统降低了能耗。
En maintenant sa position malgré les critiques, la chercheuse a défendu ses résultats.
尽管受到批评，这位研究人员仍坚持自己的立场，为研究结果辩护。
En maintenant l'ordre pendant le débat, la médiatrice est restée impartiale.
在辩论期间维持秩序的同时，调解员保持了公正。
语法说明
maintenir为第三组不规则动词，复合时态助动词为avoir；作为本质反身动词时，必须与反身代词连用。