法语词典
mais/mɛ/
连词 / 感叹词 · A1 · 词频 61
连词
释义
但是，可是
用作连词，表示转折或让步，常用于口语和书面语中。
例句
Je voulais sortir, mais il pleuvait.
我本来想出门，但是下雨了。
Le dossier est court, mais il est complet.
这份文件很短，但是内容完整。
Mais personne ne connaissait encore la réponse.
但是当时还没有人知道答案。
搭配
- mais oui当然，肯定
- mais non不，不是
- mais enfin可是，哎呀
易错
mais que
mais
连词“mais”不应与“que”连用，错误表达为“mais que”。
相关词
感叹词
释义
表示惊奇、怀疑或沮丧的感叹词，类似英语中的 well
常用作口语中的感叹词，用于表达说话人的情绪反应。
表示转折的连词，相当于英语中的 but
用作连接词，表示前后内容的转折关系，是法语中极其常用的连词。
例句
Mais quelle surprise de te voir ici !
哎呀，真没想到会在这里见到你！
Mais non, je n'ai pas oublié ton anniversaire.
不是的，我没有忘记你的生日。
Mais enfin, écoute-moi jusqu'au bout !
哎呀，你至少听我把话说完！
搭配
- mais enfin表示惊讶或不满的短语
- mais cependant表示转折的正式连词搭配
- mais aussi表示递进的连词搭配
易错
mais!
mais
感叹词“mais”后通常不加感叹号，除非特别强调。
mais et
mais
作为连词时，“mais”不应与“et”连用，错误表达为“mais et”。
相关词
近义eh bien表示惊讶或犹豫的感叹词
近义cependant表示转折的连词
- 反义et表示并列的连词