mettre/mɛtʁ/
动词 · A1 · 词频 160
动词
释义
放置；安放
表示将某物放到某处。
穿上（衣物、配饰等）
表示穿戴衣物或配饰。
设置；调整（设备、时间等）
表示对设备或时间等进行设置或调整。
开始（某事或做某事）
表示开始一项活动或行动。
抽出时间做某事
表示安排时间完成某事。
渗透；穿透
表示液体、气体或光线等穿过某物。
例句
Il faut mettre les clés dans le tiroir avant de partir.
出发前必须把钥匙放进抽屉里。
Pour gagner de la place, il faut mettre les chaises contre le mur.
为了节省空间，必须把椅子靠墙放。
Pour sortir, elle va mettre son manteau.
她要穿上外套出门。
Je dois mettre le réveil à six heures.
我必须把闹钟设在六点。
搭配
- mettre la table摆桌子
- mettre un manteau穿上大衣
- mettre une alarme设置闹钟
易错
je met la table
je mets la table
动词 mettre 的第一人称单数现在时是不规则形式 je mets，词尾必须有 s。
相关词
反义enlever移除，拿走，清除（包括脱下衣物）
反义ôter拿走，移走，去除（物体、衣物、文字等）
语法说明
mettre为不规则动词，复合时态助动词为avoir；作为本质代词动词时，必须与反身代词连用。
动词
释义
放置；安放
表示将某物放到某处。
穿上（衣物、配饰等）
表示穿戴衣物或配饰。
设置；调整（设备、时间等）
表示对设备或时间等进行设置或调整。
开始（某事或做某事）
表示开始一项活动或行动。
抽出时间做某事
表示安排时间完成某事。
渗透；穿透
表示液体、气体或光线等穿过某物。
例句
Il range les dossiers en mettant les plus urgents sur le dessus.
他把最紧急的文件放在最上面，同时整理文件夹。
Elle prépare la table en mettant les assiettes près des verres.
她把盘子放在杯子旁边，准备餐桌。
Il est sorti en mettant rapidement son manteau.
他迅速穿上外套后出门了。
Le technicien règle le four en mettant la température à deux cents degrés.
技术员把温度调到两百度来设置烤箱。
语法说明
mettre为不规则动词，复合时态助动词为avoir；作为本质代词动词时，必须与反身代词连用。
动词
释义
放置；安放
表示将某物放到某处。
穿上（衣物、配饰等）
表示穿戴衣物或配饰。
设置；调整（设备、时间等）
表示对设备或时间等进行设置或调整。
开始（某事或做某事）
表示开始一项活动或行动。
抽出时间做某事
表示安排时间完成某事。
渗透；穿透
表示液体、气体或光线等穿过某物。
例句
J'ai mis les clés dans le tiroir.
我把钥匙放进了抽屉。
Elle a mis une écharpe avant de sortir.
她出门前戴上了一条围巾。
Nous avons mis le minuteur à dix minutes.
我们把计时器设定为十分钟。
Ils ont mis le projet en route dès lundi.
他们从星期一就启动了这个项目。
搭配
- mettre la table摆桌子
- mettre un manteau穿上大衣
- mettre une alarme设置闹钟
易错
je met la table
je mets la table
动词 mettre 的第一人称单数现在时是不规则形式 je mets，词尾必须有 s。
相关词
反义enlever移除，拿走，清除（包括脱下衣物）
反义ôter拿走，移走，去除（物体、衣物、文字等）
语法说明
mettre为不规则动词，复合时态助动词为avoir；作为本质代词动词时，必须与反身代词连用。
动词
释义
放置；安放
表示将某物放到某处。
穿上（衣物、配饰等）
表示穿戴衣物或配饰。
设置；调整（设备、时间等）
表示对设备或时间等进行设置或调整。
开始（某事或做某事）
表示开始一项活动或行动。
抽出时间做某事
表示安排时间完成某事。
渗透；穿透
表示液体、气体或光线等穿过某物。
例句
Je mets les dossiers sur la table avant la réunion.
我在会议前把文件放在桌上。
Tu mets la tasse près de l'évier, s'il te plaît.
请你把杯子放在水槽旁边。
Je mets mon manteau avant de sortir.
我出门前穿上外套。
Tu mets le four à cent quatre-vingts degrés.
你把烤箱调到一百八十度。
搭配
- mettre la table摆桌子
- mettre un manteau穿上大衣
- mettre une alarme设置闹钟
易错
je met la table
je mets la table
动词 mettre 的第一人称单数现在时是不规则形式 je mets，词尾必须有 s。
相关词
反义enlever移除，拿走，清除（包括脱下衣物）
反义ôter拿走，移走，去除（物体、衣物、文字等）
语法说明
mettre为不规则动词，复合时态助动词为avoir；作为本质代词动词时，必须与反身代词连用。
动词
释义
放置；安放
表示将某物放到某处。
穿上（衣物、配饰等）
表示穿戴衣物或配饰。
设置；调整（设备、时间等）
表示对设备或时间等进行设置或调整。
开始（某事或做某事）
表示开始一项活动或行动。
抽出时间做某事
表示安排时间完成某事。
渗透；穿透
表示液体、气体或光线等穿过某物。
例句
Il met les clés dans le tiroir de l'entrée.
他把钥匙放进门厅的抽屉里。
Elle met les dossiers sur le bureau avant la réunion.
她在会议前把文件放在桌上。
Chaque matin, il met sa veste avant de sortir.
他每天早上出门前穿上外套。
Elle met le minuteur sur dix minutes.
她把计时器设定为十分钟。
搭配
- mettre la table摆桌子
- mettre un manteau穿上大衣
- mettre une alarme设置闹钟
易错
je met la table
je mets la table
动词 mettre 的第一人称单数现在时是不规则形式 je mets，词尾必须有 s。
相关词
反义enlever移除，拿走，清除（包括脱下衣物）
反义ôter拿走，移走，去除（物体、衣物、文字等）
语法说明
mettre为不规则动词，复合时态助动词为avoir；作为本质代词动词时，必须与反身代词连用。