minute/mi.nyt/
名词 / 感叹词 · A2 · 词频 293
名词阴性
释义
分钟
表示时间单位，常用且基础义项。
（法律）原件，底稿
指会议中记录的内容，常用于正式或办公场合。
例句
Attends une minute avant d'ouvrir la porte.
等一分钟再开门。
La réunion commencera dans une minute.
会议将在一分钟后开始。
搭配
- une minute de silence一分钟的默哀
易错
les minutes
les procès-verbaux
“minutes”作为会议记录时，法语中更常用“procès-verbaux”，避免与时间单位混淆。
相关词
近义moment时刻
- 反义heure小时
感叹词
释义
等一下！
用作口语中的感叹词，表示请求对方稍等。
哎呀！（表示惊讶、怀疑等）
用作口语感叹词，表达惊讶、怀疑或不满等情绪。
例句
Minute, je dois vérifier l'adresse.
等一下，我得核对一下地址。
Minute, tout le monde n'est pas encore prêt.
等一下，大家还没有准备好。
Minute, tu vas trop vite pour moi.
等一下，你对我来说说得太快了。
搭配
- minute, je reviens等一下，我马上回来
- minute, c'est incroyable !哎呀，真不可思议！
易错
Minute, attends-moi.
Minute, attends un instant.
“Minute”作为感叹词时，不能直接用作名词后接动词，需用作独立感叹词或加适当短语。
Minute! Je ne crois pas ça.
Minute ! Je ne crois pas ça.
感叹词“Minute”后应加空格和感叹号，符合法语标点规范。
相关词
近义attends等一下
近义oh哎呀
名词阴性
释义
分钟
表示时间单位，常用且基础义项。
（法律）原件，底稿
指会议中记录的内容，常用于正式或办公场合。
例句
Il reste cinq minutes avant le départ du train.
距离火车出发还有五分钟。
Nous avons attendu plusieurs minutes devant la porte fermée.
我们在关着的门前等了好几分钟。
Le trajet jusqu'au village dure environ vingt minutes.
到村子的路程大约需要二十分钟。
搭配
- une minute de silence一分钟的默哀
易错
les minutes
les procès-verbaux
“minutes”作为会议记录时，法语中更常用“procès-verbaux”，避免与时间单位混淆。
相关词
近义moment时刻
- 反义heure小时