法语词典
neige/nɛʒ/
名词 · A2 · 词频 2086
名词阴性
释义
雪；（电视）雪花
常用义项，电视屏幕干扰图案为比喻用法
可卡因（俚语）
俚语用法，指毒品
例句
La neige a recouvert les routes pendant la nuit.
雪在夜间覆盖了道路。
Sur l’ancien téléviseur, la neige a remplacé l’image après la perte du signal.
信号丢失后，老电视屏幕上的点状干扰取代了图像。
Dans ce roman policier, les enquêteurs découvrent que la neige désigne du crack.
在这部犯罪小说中，调查人员发现 neige 指的是裂纹可卡因。
搭配
- une forte chute de neige一场大雪
易错
Il y a neige aujourd'hui.
Il neige aujourd'hui.
表示“下雪”时，法语用动词结构“il neige”，不能把名词 neige 直接放在“il y a”后面。
相关词
近义flocon de neige雪花
近义poudreuse粉雪
- 反义pluie雨
名词阴性
释义
雪；（电视）雪花
常用义项，电视屏幕干扰图案为比喻用法
可卡因（俚语）
俚语用法，指毒品
例句
Les neiges ont recouvert les sommets pendant la nuit.
夜间降雪覆盖了山顶。
Les premières neiges ont rendu les routes de montagne difficiles à parcourir.
初雪使山路变得难以通行。
Les neiges de l’écran ont disparu après le réglage de l’antenne.
调好天线后，屏幕上的雪花点消失了。