法语词典
nouvelle/nu.vɛl/
名词 · A2 · 词频 1260
名词阴性
释义
新闻，消息
通常指新闻报道或传递的消息，常用于新闻媒体语境。
中篇小说，短篇小说
指文学体裁中的短篇或中篇小说，常见于文学讨论。
例句
J'ai une nouvelle importante à vous annoncer.
我有一条重要消息要告诉你们。
La nouvelle de son retour a réjoui toute la famille.
他回来的消息让全家人都很高兴。
Elle a publié une nouvelle dans une revue littéraire.
她在一本文学杂志上发表了一篇短篇小说。
搭配
- une bonne nouvelle一条好消息
- lire une nouvelle阅读一篇短篇小说
易错
une nouvelle court
une nouvelle courte
形容词“court”需与名词“nouvelle”性别一致，正确形式为“courte”。
相关词
近义information信息，资料，新闻
名词阴性
释义
新闻，消息
通常指新闻报道或传递的消息，常用于新闻媒体语境。
中篇小说，短篇小说
指文学体裁中的短篇或中篇小说，常见于文学讨论。
例句
Les nouvelles de ce matin annoncent une grève dans les transports.
今天早上的新闻报道了交通部门的一场罢工。
Elle m'a envoyé des nouvelles de sa famille depuis le Canada.
她从加拿大给我发来了她家人的消息。
J'ai lu deux nouvelles de cet auteur pendant le voyage.
我在旅途中读了这位作家的两篇短篇小说。