offrir/ɔ.fʁiʁ/
动词 · A2 · 词频 546
动词
释义
提供，给予（某物或服务）
用于表示主动提供某物或服务给他人。
赠送，作为礼物给予
用于表示将某物作为礼物赠送给他人。
为自己购买或犒劳自己
用于表示自己购买某物或犒劳自己。
例句
La mairie souhaite offrir un service gratuit aux habitants.
市政府希望为居民提供免费服务。
Elle veut offrir un livre à sa sœur pour son anniversaire.
她想在姐姐生日时送她一本书。
Elle apprend peu à peu à offrir sa confiance aux personnes qui l'écoutent.
她逐渐学会向倾听她的人敞开心扉。
搭配
- offrir un cadeau赠送礼物
- offrir ses services提供服务
- offrir son soutien提供支持
易错
Nous offerons un cadeau
Nous offrons un cadeau
offrir 的现在时 nous 形式使用词干 offr-，正确形式是 nous offrons；不能类推写成 offerons。
相关词
- 近义donner给，交给；提供
近义proposer提议，建议，提出（计划、想法等）
语法说明
offrir 是一个本质反身动词，必须以反身代词与动词连用。
动词
释义
提供，给予（某物或服务）
用于表示主动提供某物或服务给他人。
赠送，作为礼物给予
用于表示将某物作为礼物赠送给他人。
为自己购买或犒劳自己
用于表示自己购买某物或犒劳自己。
例句
En offrant un service rapide, cette entreprise fidélise ses clients.
这家公司通过提供快速服务来留住客户。
Le guide a attiré les visiteurs en offrant des explications simples et précises.
导游通过提供简明准确的讲解吸引了游客。
En offrant ce livre à sa sœur, il a voulu lui faire plaisir.
他把这本书送给姐姐，是想让她高兴。
语法说明
offrir 是一个本质反身动词，必须以反身代词与动词连用。
动词
释义
提供，给予（某物或服务）
用于表示主动提供某物或服务给他人。
赠送，作为礼物给予
用于表示将某物作为礼物赠送给他人。
为自己购买或犒劳自己
用于表示自己购买某物或犒劳自己。
例句
Le service offert par cette entreprise est disponible vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
这家公司提供的服务全天二十四小时可用。
Le bouquet offert par Paul a beaucoup plu à sa mère.
保罗送给母亲的花束让她非常喜欢。
Après six mois de travail, je me suis offert un long week-end à la mer.
工作了六个月后，我犒劳自己去海边度过了一个长周末。
搭配
- offrir un cadeau赠送礼物
- offrir ses services提供服务
- offrir son soutien提供支持
易错
Nous offerons un cadeau
Nous offrons un cadeau
offrir 的现在时 nous 形式使用词干 offr-，正确形式是 nous offrons；不能类推写成 offerons。
相关词
- 近义donner给，交给；提供
近义proposer提议，建议，提出（计划、想法等）
语法说明
offrir 是一个本质反身动词，必须以反身代词与动词连用。
动词
释义
提供，给予（某物或服务）
用于表示主动提供某物或服务给他人。
赠送，作为礼物给予
用于表示将某物作为礼物赠送给他人。
为自己购买或犒劳自己
用于表示自己购买某物或犒劳自己。
例句
Cette entreprise offre des solutions simples aux associations locales.
这家公司为当地协会提供简单的解决方案。
Le musée offre une visite guidée gratuite le dimanche.
博物馆周日提供免费导览。
Ma sœur offre un livre à son amie pour son anniversaire.
我姐姐送给她朋友一本书作为生日礼物。
语法说明
offrir 是一个本质反身动词，必须以反身代词与动词连用。
动词
释义
提供，给予（某物或服务）
用于表示主动提供某物或服务给他人。
赠送，作为礼物给予
用于表示将某物作为礼物赠送给他人。
为自己购买或犒劳自己
用于表示自己购买某物或犒劳自己。
例句
Tu offres un service de livraison le samedi.
你在周六提供送货服务。
Tu offres un livre à ta sœur pour son anniversaire.
你送给妹妹一本书作为生日礼物。
Après une semaine difficile, tu t'offres une pause bien méritée.
经历了艰难的一周后，你犒劳自己好好休息一下。
语法说明
offrir 是一个本质反身动词，必须以反身代词与动词连用。