on/ɔ̃/
代词 / prop.n. · A2/B1 · 词频 34
代词通性
释义
某人，不特定的人
用作泛指代词，表示不特定的人，常用于口语和书面语。
我们（口语用法）
在口语中用作‘我们’的替代，表示说话者和听话者或包括说话者的群体。
例句
On a laissé un message à l'accueil, mais personne ne l'a encore récupéré.
有人在前台留了口信，但还没有人来取。
On ne sait jamais ce qui peut arriver pendant un long voyage.
人永远不知道长途旅行中可能发生什么。
搭配
- on dit souvent que人们常说
- on va au cinéma我们去看电影
- on a été surpris par la nouvelle人们被这个消息惊到了
易错
On sommes partis tôt.
On est partis tôt.
当 on 表示“我们”时，动词仍按第三人称单数变位，不能使用 sommes；应说 on est。
相关词
近义quelqu'un某人
- 近义nous我们
近义les gens人们
语法说明
代词on用作不定主语时，可表示泛指（相当于英语one）、口语中的第一人称复数（相当于we），以及替代被动语态的主语。
prop.n.通性
释义
法语中表示泛指主语的代词，相当于英语中的‘one’、‘we’或‘people’
用作泛指主语，常用于口语和书面语中，表示不特定的人或群体。
位于卢森堡省的一个比利时村庄
专有地名，用于指代比利时卢森堡省的村庄。
例句
On dit souvent que la patience est une vertu essentielle dans la vie.
人们常说耐心是生活中一种重要的美德。
En France, on utilise souvent le pronom 'on' pour parler de manière générale.
在法国，人们经常使用代词'on'来泛指。
On est un petit village situé dans la province de Luxembourg en Belgique.
On是比利时卢森堡省的一个小村庄。
搭配
- On pense que c'est vrai人们认为这是真的
- On est allé à On en Belgique我们去了比利时的On村