penser/pɑ̃.se/
动词 · A2 · 词频 102
动词
释义
思考，思索
表示一般的思考或反思行为。
认为，相信
表示持有观点或信念。
设想，构思
表示在脑海中构思计划或方案。
想着，想起（某人）
表示对某人的思念或回忆。
打算，计划做某事
表示未来的意图或计划。
例句
Pour penser clairement, elle s'installe dans une pièce calme.
为了清晰地思考，她会坐在一个安静的房间里。
Il est difficile de penser que cette histoire soit vraie.
很难相信这个故事是真的。
L'équipe veut penser un projet accessible à tous.
团队想构想一个人人都能使用的项目。
Quand je voyage, j'aime penser à mes grands-parents.
旅行时，我喜欢想念我的祖父母。
搭配
- penser profondément深思
- penser que认为
- penser à faire quelque chose打算做某事
易错
Je pense à qu'il viendra demain.
Je pense qu'il viendra demain.
penser 表示“认为”后接从句时用 penser que；penser à 后面应接名词或代词，不能接 que 从句。
相关词
近义songer思考，考虑，沉思，想象，权衡
语法说明
penser à 表示思念或考虑某人或某事；penser de 用于询问或表达对某事的看法。
动词
释义
思考，思索
表示一般的思考或反思行为。
认为，相信
表示持有观点或信念。
设想，构思
表示在脑海中构思计划或方案。
想着，想起（某人）
表示对某人的思念或回忆。
打算，计划做某事
表示未来的意图或计划。
例句
En pensant attentivement au problème, elle a trouvé une solution simple.
她专心思考这个问题后，找到了一个简单的解决办法。
Pensant que le magasin serait fermé, il a fait ses courses la veille.
他以为商店会关门，所以前一天就买好了东西。
Pensant un nouvel aménagement pour la bibliothèque, l'architecte a consulté les lecteurs.
建筑师在构想图书馆的新布局时征求了读者的意见。
Pensant avec nostalgie à son village, elle regardait les vieilles photographies.
她怀念着自己的村庄，翻看那些老照片。
语法说明
penser à 表示思念或考虑某人或某事；penser de 用于询问或表达对某事的看法。
动词
释义
思考，思索
表示一般的思考或反思行为。
认为，相信
表示持有观点或信念。
设想，构思
表示在脑海中构思计划或方案。
想着，想起（某人）
表示对某人的思念或回忆。
打算，计划做某事
表示未来的意图或计划。
例句
Après avoir longtemps pensé au problème, elle a trouvé une solution simple.
长时间思考这个问题后，她找到了解决办法。
J'ai pensé qu'il arriverait avant la nuit.
我以为他会在天黑前到达。
Le programme a été pensé pour être accessible aux débutants.
这个程序是为方便初学者使用而设计的。
J'ai pensé à ma grand-mère en voyant ce vieux fauteuil.
看到这把旧扶手椅时，我想起了祖母。
搭配
- penser profondément深思
- penser que认为
- penser à faire quelque chose打算做某事
易错
Je pense à qu'il viendra demain.
Je pense qu'il viendra demain.
penser 表示“认为”后接从句时用 penser que；penser à 后面应接名词或代词，不能接 que 从句。
相关词
近义songer思考，考虑，沉思，想象，权衡
语法说明
penser à 表示思念或考虑某人或某事；penser de 用于询问或表达对某事的看法。
动词
释义
思考，思索
表示一般的思考或反思行为。
认为，相信
表示持有观点或信念。
设想，构思
表示在脑海中构思计划或方案。
想着，想起（某人）
表示对某人的思念或回忆。
打算，计划做某事
表示未来的意图或计划。
例句
Quand elle lit, elle pense à chaque détail du problème.
她阅读时会专注于问题的每一个细节。
Il pense que le train arrivera avant midi.
他认为火车会在中午之前到达。
L'architecte pense un espace simple et lumineux pour la bibliothèque.
建筑师为图书馆构想了一个简洁明亮的空间。
Chaque fois qu'elle entend cette chanson, elle pense à sa grand-mère.
每当她听到这首歌，就会想起她的祖母。
搭配
- penser profondément深思
- penser que认为
- penser à faire quelque chose打算做某事
易错
Je pense à qu'il viendra demain.
Je pense qu'il viendra demain.
penser 表示“认为”后接从句时用 penser que；penser à 后面应接名词或代词，不能接 que 从句。
相关词
近义songer思考，考虑，沉思，想象，权衡
语法说明
penser à 表示思念或考虑某人或某事；penser de 用于询问或表达对某事的看法。
动词
释义
思考，思索
表示一般的思考或反思行为。
认为，相信
表示持有观点或信念。
设想，构思
表示在脑海中构思计划或方案。
想着，想起（某人）
表示对某人的思念或回忆。
打算，计划做某事
表示未来的意图或计划。
例句
Tu penses à ton examen depuis plusieurs jours.
你已经为考试思考、集中精力好几天了。
Tu penses que le train arrivera à l'heure.
你认为火车会准时到达。
Tu penses à une nouvelle façon de classer les dossiers.
你正在构想一种整理文件的新方法。
Tu penses souvent à ta grand-mère quand tu cuisines cette soupe.
你煮这道汤时常常会想念祖母。
语法说明
penser à 表示思念或考虑某人或某事；penser de 用于询问或表达对某事的看法。