法语词典
peur/pœʁ/
名词 · A2 · 词频 268
名词阴性
释义
恐惧，害怕的感觉
常用义项，指心理上的害怕或恐惧感。
担心，忧虑
指对未来可能发生的不利情况的担忧或忧虑。
例句
La peur du vide l'empêche de monter sur cette passerelle.
对高处的恐惧使她无法走上这座人行桥。
J'ai ressenti une peur soudaine en entendant frapper à la porte.
听到有人敲门时，我突然感到一阵恐惧。
Sa peur de parler en public diminue après plusieurs répétitions.
经过多次练习后，她对公开演讲的恐惧减轻了。
搭配
- avoir peur害怕
易错
J'ai peur aux araignées.
J'ai peur des araignées.
表示害怕某人或某物时，peur 通常使用结构 avoir peur de；这里应使用 des，而不是 aux。
相关词
近义crainte恐惧，害怕
名词阴性
释义
恐惧，害怕的感觉
常用义项，指心理上的害怕或恐惧感。
担心，忧虑
指对未来可能发生的不利情况的担忧或忧虑。
例句
Les peurs de l'enfance peuvent resurgir à l'âge adulte.
童年时期的恐惧可能会在成年后重新出现。
Certaines peurs disparaissent lorsqu'on apprend à mieux les comprendre.
有些恐惧在学会更好地理解它们后会消失。
Parler de ses peurs aide parfois à les surmonter.
谈论自己的恐惧有时有助于克服它们。