préférer/pʁe.fe.ʁe/
动词 · A2 · 词频 574
动词
释义
偏爱，宁愿选择某物或某人而非其他
常用于表达对某物或某人的偏好，后接直接宾语。
更喜欢做某事（常与不定式连用）
常与不定式连用，表示更倾向于某种行为。
例句
Il est normal de préférer le chocolat au café pour son goût sucré et agréable.
喜欢巧克力胜过咖啡是正常的，因为它的味道甜美可口。
搭配
- préférer le thé au café更喜欢茶而不是咖啡
- préférer partir tôt更喜欢早走
易错
préférer le thé à le café
préférer le thé au café
介词 à 后接阳性单数定冠词 le 时必须缩合为 au，不能写成 à le。
相关词
近义aimer mieux更喜欢；宁愿，宁可
语法说明
动词préférer在变位时，词干的é在闭音节变为è（如je préfère），常与不定式连用表示偏好。
动词
释义
偏爱，宁愿选择某物或某人而非其他
常用于表达对某物或某人的偏好，后接直接宾语。
更喜欢做某事（常与不定式连用）
常与不定式连用，表示更倾向于某种行为。
例句
Préférant le train à l'avion, Clara a réservé son billet hier.
克拉拉更喜欢坐火车而不是飞机，所以她昨天订了票。
Préférant travailler seul, Marc a installé son bureau dans une pièce séparée.
马克更喜欢独自工作，所以把办公桌放在了一个单独的房间里。
Préférant les produits locaux, cette cliente achète ses légumes au marché.
这位顾客更喜欢本地产品，因此在市场购买蔬菜。
语法说明
动词préférer在变位时，词干的é在闭音节变为è（如je préfère），常与不定式连用表示偏好。
动词
释义
偏爱，宁愿选择某物或某人而非其他
常用于表达对某物或某人的偏好，后接直接宾语。
更喜欢做某事（常与不定式连用）
常与不定式连用，表示更倾向于某种行为。
例句
J'ai préféré rester chez moi à cause de la pluie.
因为下雨，我宁愿待在家里。
Il a préféré le modèle plus léger pour son voyage.
他选择了更轻的那款型号去旅行。
Nous avons préféré attendre avant de prendre une décision définitive.
我们宁愿先等待，再作出最终决定。
语法说明
动词préférer在变位时，词干的é在闭音节变为è（如je préfère），常与不定式连用表示偏好。
动词
释义
偏爱，宁愿选择某物或某人而非其他
常用于表达对某物或某人的偏好，后接直接宾语。
更喜欢做某事（常与不定式连用）
常与不定式连用，表示更倾向于某种行为。
例句
Elle préfère travailler tôt le matin quand le bureau est calme.
她更喜欢一大早工作，因为那时办公室很安静。
Marc préfère le train à la voiture pour ses déplacements professionnels.
马克出差时更喜欢坐火车而不是开车。
Le patient préfère attendre avant de commencer ce traitement.
这名患者宁愿先等一等再开始这种治疗。
搭配
- préférer le thé au café更喜欢茶而不是咖啡
- préférer partir tôt更喜欢早走
易错
préférer le thé à le café
préférer le thé au café
介词 à 后接阳性单数定冠词 le 时必须缩合为 au，不能写成 à le。
相关词
近义aimer mieux更喜欢；宁愿，宁可
语法说明
动词préférer在变位时，词干的é在闭音节变为è（如je préfère），常与不定式连用表示偏好。
动词
释义
偏爱，宁愿选择某物或某人而非其他
常用于表达对某物或某人的偏好，后接直接宾语。
更喜欢做某事（常与不定式连用）
常与不定式连用，表示更倾向于某种行为。
例句
Je sais que tu préfères le train à la voiture.
我知道你更喜欢坐火车而不是开车。
Quand tu préfères travailler seul, installe-toi dans cette salle.
如果你更喜欢独自工作，就坐到这个房间里。
Tu peux choisir le menu que tu préfères.
你可以选择自己更喜欢的菜单。
搭配
- préférer le thé au café更喜欢茶而不是咖啡
- préférer partir tôt更喜欢早走
易错
préférer le thé à le café
préférer le thé au café
介词 à 后接阳性单数定冠词 le 时必须缩合为 au，不能写成 à le。
相关词
近义aimer mieux更喜欢；宁愿，宁可
语法说明
动词préférer在变位时，词干的é在闭音节变为è（如je préfère），常与不定式连用表示偏好。