法语词典
problème/pʁɔ.blɛm/
名词 · A2 · 词频 214
名词阳性
释义
问题
常用义，指需要解决的难题或疑难情况。
麻烦，困难
指引起不便或困扰的情况，常用于口语和书面语。
例句
Ce problème demande une solution simple et rapide.
这个问题需要一个简单而迅速的解决方案。
Le professeur a expliqué le problème de mathématiques au tableau.
老师在黑板上讲解了这道数学题。
La coupure d'électricité nous a causé un sérieux problème.
停电给我们带来了严重的麻烦。
搭配
- problème technique技术问题
易错
*le* problème
le problème
虽拼写正确，但学习者常因母语干扰（如英语‘the problem’）而错误重读首音节，实际法语重音恒在末音节：/pʁɔ.blɛm/（非 */ˈpʁɔ.blɛm/）。注意‘bl’不发/b/音，而是/l/前的阻塞音过渡。
相关词
近义difficulté困难
名词阳性
释义
问题
常用义，指需要解决的难题或疑难情况。
麻烦，困难
指引起不便或困扰的情况，常用于口语和书面语。
例句
Nous devons résoudre ces problèmes avant la réunion de demain.
我们必须在明天的会议前解决这些问题。
Les problèmes techniques ont retardé la mise en ligne du site.
技术问题推迟了网站上线。
Il a eu des problèmes avec ses voisins après la fête.
聚会后，他和邻居发生了麻烦。